ESSENTIAL PART in Finnish translation

• olennainen osa
• tärkeä osa
• keskeinen osa
• oleellinen osa
• olennaisena osana

Examples of using Essential part in English and their translations into Finnish

A range of statistics, of which labour cost indices form an essential part, is relevant for an understanding of the inflationary process
Erilaiset tilastotiedot, joista työvoimakustannusindeksit muodostavat olennaisen osan, ovat tärkeitä pyrittäessä ymmärtämään inflaation kehittymistä

The sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.
Kuudes puiteohjelma on tältä osin olennainen, mutta yhteistyö kansallisten julkisten instituutioiden välillä on vähintään yhtä tärkeää.

women place on the informal sector and private life as an essential part of life as a whole.
naiset korostavat epävirallisen sek torin ja yksityiselämän tärkeyttä koko elämän keskeisinä osina.

The power struggle between East and West was extended all over the world, and it was entwined as an essential part in all major regional crises.
Idän ja lännen välinen valtataistelu ulottui koko maailmaan ja kietoutui kaikkiin keskeisiin alueellisiin kriiseihin niiden oleellisena osana.

Strengthening the necessary grid infrastructure would be an essential part of an off-shore wind policy for the EU, for example16.
Verkkoinfrastruktuurin lujittaminen olisi olennainen osatekijä esimerkiksi merituulivoiman kehittämiseen tähtäävässä eurooppalaisessa politiikassa16.

Essential part of Finnish political culture is coalition politics and the functioning of large coalition governments was interesting for our guests.
Suomalaiseen poliittiseen kulttuuriin olennaisesti kuuluva koalitiopolitiikka ja monien eri puolueiden koalitiohallitusten toiminta herättivät vierailijoissa kiinnostusta.

in the Commission agreed in saying that this was the essential part of the draft directive.
komissiossa olivat yhtä mieltä siitä, että se oli direktiiviluonnoksen oleellisin kohta.

that is why the issue of the Euro-Mediterranean partnership is an essential part of this debate.
sen vuoksi kysymys Euro-Välimeri-kumppanuudesta on ollut tämän keskustelun erittäin oleellinen osatekijä.

God has sent you here to save the world, to play your small but essential part in this.
Jumala on lähettänyt sinut pelastamaan maailman- tekemään oman pienen, mutta olennaisen osasi tässä.

An important aspect of that is the accurate and timely communication of emerging data on risk as an essential part of pharmacovigilance.
Tärkeää tässä yhteydessä on riskeistä saatavan tiedon välittäminen ajoissa lääketurvatoiminnan olennaisena osatekijänä.

its elected politicians will always be an essential part of the legislative process.
sen jäseniksi valituilla poliitikoilla on aina keskeinen rooli lainsäädäntömenettelyssä.

have a textile content which constitutes an essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the producer,
joita ei ole valmistettu yksinomaan tekstiileistä, mutta joissa tekstiiliosuus on olennainen osa tuotekokonaisuudesta tai jos valmistaja,

this difference prevents the use of the product or an essential part thereof, or essentially compli- cates the use thereof.
sessa määritellyistä ominaisuuksista ja tämä poikkeama es- tää tuotteen tai sen olennaisen osan käyttämisen, taikka olennaisesti vaikeuttaa sen käyttämistä.

But that is nothing more than the really essential part, the tip of the iceberg,
Tämä on kuitenkin vain kaikkein olennaisin osuus, jäävuoren huippu,

the other youth programmes have now become an essential part of Europe's education policy,
muut nuoriso-ohjelmat ovat tällä välin muuttuneet eurooppalaisen koulutuspolitiikan välttämättömiksi osiksi, ja minun on kai sanottava,

And he's reduced themto their most essential parts.
Ja hän on pelkistänyt nevain välttämättömiin osiin.

mediation need to be essential parts of UN's peace operations.
rauhanvälityksen täytyy olla keskeisessä roolissa YK: n rauhanoperaatioissa.

This Decision contains provisions based on the essential parts of the Prüm Treaty and is designed to
Tämän päätöksen säännökset perustuvat Prümin sopimuksen keskeisiin osiin, ja sen tarkoituksena on parantaa rikosten torjumisesta

GRI index Serving customers Essential parts of Fortum's customer service are products
Fortumin asiakaspalvelun oleellisia osa-alueita ovat asiakkaiden tarpeita vastaavien tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen,

Voluntary commitments are an essential part thereof.
Vapaaehtoiset sitoumukset kuuluvat tähän olennaisena osana.