ESSENTIAL PART in Russian translation

• важным элементом
• неотъемлемой частью
• важным компонентом
• важной частью
• неотъемлемым элементом
• основных элементов
• существенным элементом
• существенной частью
• важную роль
• необходимым элементом
• основных компонентов
• важнейшей составляющей
• основная часть
• существенным компонентом
• существенную роль
• основополагающих элементов

Examples of using Essential part in English and their translations into Russian

This is seen as an essential part of the joint programme of work.
Эта деятельность считается одним из важнейших элементов совместной программы работы.

Repositioning family planning as an essential part of the MDGs;
Изменение роли планирования семьи и его позиционирование в качестве важного элемента ЦРТ;

is an essential part of fisheries management.
являются важнейшим компонентом рыбного хозяйства.

Carpet weaving is an essential part of Persian culture and Iranian art.
Китайский фарфор- является одним из важных компонентов культуры и искусства Китая.

In situ visits are an essential part of the Special Rapporteur's activities.
Поездки на места являются одним из важнейших элементов деятельности Специального докладчика.

Recommendations for improving policies and practices are an essential part of the programme.
Важной составной частью данной программы являются рекомендации по совершенствованию политики и практики.

Electronic documents have become essential part of our life.
Электронные документы стали важной составляющей нашей жизни.

Recommendations for improving policies and practices are an essential part of the programme.
Важной составной частью данной программы является разработка рекомендаций по совершенствованию политики и практики.

however, one essential part of these provisions.
однако, выступает одним из важных элементов этих положений.

While the APR is an essential part of the project cycle,
Хотя ЕДП является важным элементом проектного цикла,

Having a solid light source is an essential part of taking any kind of photograph,
Наличие источников яркого света является неотъемлемой частью любого рода фотографии,

precise documentation constitutes an essential part of the end-use verification process, only a comprehensive
точная документация является важным элементом в процессе осуществления контроля в отношении конечного пользователя,

As submissive girl bondage is an essential part and especially being shackled also outside of this subculture a well-known and popular practice.
Как поправиться девочек долговой кабалы является неотъемлемой частью и особенно приковывали также за пределами этой субкультуры хорошо известные и популярные практики.

Work plans are an essential part of project planning
Планы работы являются важным элементом процесса планирования проектов

space has become an essential part of human life.
небесам6 космическое пространство становится важным компонентом человеческой жизни.

Moreover, it considered that the reduction and elimination of non-strategic nuclear weapons was an essential part of a comprehensive nuclear disarmament process.
Кроме того, она считает, что важной частью всеобъемлющего процесса ядерного разоружения является сокращение и ликвидация нестратегического ядерного оружия.

My delegation believes that women's rights and gender issues are an essential part of human rights.
Наша делегация считает, что неотъемлемой частью прав человека являются права женщин и гендерные вопросы.

The regional dialogue process is an essential part of efforts by the international community to restore stability
Процесс регионального диалога является важным элементом усилий международного сообщества по восстановлению стабильности

In specific cases, inclusion of a dispute settlement clause may be an essential part of a package deal on some delicate issue.
В особых случаях включение положения об урегулировании споров может являться важным компонентом комплексного решения некоторых сложных вопросов.

is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
является важной частью сообщения в соответствии с пунктом 1 статьи 7 Киотского протокола.