Examples of using Even left in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We never even left the driveway.
Emme edes lähteneet pihatieltä.I don't remember. We never even left this building.
En muista. Emme edes poistuneet rakennuksesta.You have never even left town!
Et ole koskaan edes lähtenyt kaupungista!And we ain't even left Texas yet.
Emmekä ole edes lähteneet Texasista.I never even left my office. I didn't ask.
En kysynyt En koskaan edes lähtenyt toimistosta.it will be like we never even left.
emme olisi edes lähteneet.You haven't even left.
Et ole edes lähtenyt.He hasn't even left the starting gate.
Se ei ole edes lähtenyt porteilta.I didn't ask. I never even left my office.
En kysynyt En koskaan edes lähtenyt toimistosta.He hasn't even left yet.
Hän ei ole edes lähtenyt.He-- He hasn't even left yet.
Hän ei ole edes lähtenyt.He hasn't even left the restaurant.
Hän ei ole edes lähtenyt ravintolasta.Miss you right now, you ain't even left yet.
Ikävöin nytkin, etkä ole edes lähtenyt.No! I haven't even left yet!
Ei. En ole vielä edes lähtenyt.He even left his phone at the hospital.
Hän jätti jopa puhelimensa sairaalaan.They even left something behind, Your Grace.
He jopa jättivät jotakin jälkeensä, teidän armonne.She's even left money on my bedside table.
Hän on jopa jättänyt rahaa yöpöydälleni.She even left her home for him.
Hän jopa lähti kotoaan miehen takia.And the old owners even left us a brand new swing set out back.
Entiset omistajat jättivät jopa uuden keinun takapihalle.And the old owners even left us a brand new swing set out back.
Vanhat omistajat jopa jättivät meille upouuden keinun takapihalle.
