FORTHCOMING COUNCIL in Finnish translation

• jossakin tulevassa neuvoston
• jossain seuraavassa neuvoston
• tulevien neuvoston
• jossain tulevassa neuvoston
• jossain neuvoston tulevassa

Examples of using Forthcoming council in English and their translations into Finnish

The Recommendation will be adopted at a forthcoming Council session, once the text has been finalised in the official Community languages.
Suositus hyväksytään jossakin tulevassa neuvoston istunnossa sen jälkeen kun se on viimeistelty yhteisön virallisilla kielillä.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to pursue the examination of this dossier with a view to a discussion at a forthcoming Council session.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä, jotta siitä käytäisiin keskustelu jossain neuvoston tulevassa istunnossa.

the adoption of the common positions, without discussion, at a forthcoming Council meeting.
yhteiset kannat voitaisiin vahvistaa ilman keskustelua jossain tulevassa neuvoston istunnossa.

The regulation will be adopted without discussion at a forthcoming Council meeting, once the text has been finalised.
Asetus hyväksytään ilman keskustelua jossakin tulevassa neuvoston istunnossa heti kun sen teksti on viimeistelty.

of a common position, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
se hyväksytään keskustelutta yhteisen kannan muodossa jossain neuvoston tulevassa istunnossa.

with a view to its adoption at a forthcoming Council meeting.
se voitaisiin hyväksyä jossain tulevassa neuvoston istunnossa.

the Council could revert to this theme from the consumers' point of view at a forthcoming Council session.
neuvosto voi tarvittaessa palata asiaan kuluttajien näkökulmasta jossakin tulevassa neuvoston istunnossa.

After linguistic editing of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
Lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin yhteinen kanta vahvistetaan muodollisesti jossain neuvoston tulevassa istunnossa.

without further debate, at a forthcoming Council meeting.
se voitaisiin hyväksyä ilman lisäkeskusteluja jossakin tulevassa neuvoston istunnossa.

The Declaration must be formally adopted at a forthcoming Council meeting before publication in the Official Journal of the Communities for information.
Julkilausuma on annettava virallisesti jossakin neuvoston tulevassa istunnossa ennen kuin se julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

In taking note of this request, the President indicated that a discussion on this matter should be prepared in view of a forthcoming Council session.
Puheenjohtaja pani pyynnön merkille ja ilmoitti, että asiasta olisi keskusteltava jossakin neuvoston tulevassa istunnossa.

formally adopted at a forthcoming Council session.
se annetaan virallisesti jossakin neuvoston tulevassa istunnossa.

Following the finalization of the text by the Legal/Linguistic experts, the Directive will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
Kun lingvistijuristit ovat viimeistelleen tekstin, direktiivi hyväksytään virallisesti jossakin neuvoston seuraavassa istunnossa.

structure of the draft proposals with a view to a further examination at forthcoming Council sessions.
keskustelut ehdotusten tavoitteista ja rakenteesta myöhemmin neuvoston tulevissa istunnoissa tapahtuvaa jatkokäsittelyä varten.

they will provide us with a useful input into the forthcoming Council debates.
ne ovat kannaltamme hyvin hyödyllisiä tulevissa neuvoston keskusteluissa.

After finalisation in all Community languages, both texts will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, the first as a Council common position and the second as the final text.
Sen jälkeen, kun molemmat säädökset on viimeistelty kaikilla yhteisön kielillä, ne annetaan virallisesti jossakin neuvoston tulevassa istunnossa, ensimmäinen neuvoston yhteisenä kantana ja jälkimmäinen lopullisena tekstinä.

the official languages of the Community, the Directive will be adopted at a forthcoming Council meeting.
direktiivin teksti on viimeistelty yhteisön kielillä, direktiivi hyväksytään jossakin neuvoston tulevassa istunnossa.

After the finalisation of the text in all the Community languages the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Sen jälkeen, kun teksti on viimeistelty kaikilla yhteisön kielillä, yhteinen kanta hyväksytään jossakin neuvoston tulevassa istunnossa.

the official Community languages, the regulation will be adopted at a forthcoming Council session.
teksti on viimeistelty yhteisön virallisilla kielillä, asetus annetaan jossakin neuvoston tulevassa istunnossa.

The text agreed will be adopted as a common position at a forthcoming Council meeting and sent to the European Parliament for a second reading.
Sovitusta tekstistä määritellään jossain tulevassa neuvoston istunnossa yhteinen kanta ja se toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn.