GEOGRAPHICAL BREAKDOWN in Finnish translation

• maantieteellinen erittely
• maantieteellistä jaottelua
• maantieteellinen jakautuminen
• maantieteellinen jakauma
• eritellä maantieteellisesti
• maantieteellisen jaottelun
• maantieteelliset erittelyt

Examples of using Geographical breakdown in English and their translations into Finnish

similar establishments and adapting geographical breakdown.
vastaavien luokasta ja maantieteellistä jaottelua on mukautettu.

gross use of bed-places; and adapting geographical breakdown.
tietoja kerättiin vuodepaikkojen bruttokäytöstä ja maantieteellistä jaottelua mukautettiin.

The full geographical breakdown required is therefore« domestic/ other participating Member States/ rest of the world».
Tästä syystä edellytetään täydellistä maantieteellistä erittelyä« kotimaassa oleviin/ muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa oleviin/ ulkomailla oleviin» muihin rahoituksen välittäjiin.

regional breakdown and geographical breakdown has been completed,
alueellinen jaottelu ja maantieteellinen jaottelu on valmistunut,

for camping sites have been revised to include the world geographical breakdown.
leirintäalueita koskevat kyselylomakkeet on tarkistettu, jotta niihin sisältyisi koko maailman maantieteellinen jaottelu.

The geographical breakdown required relates to BSIs of:--- Total investment funds/ investment funds by type of investment policy:
Edellytetty maantieteellinen erittely liittyy seuraaviin tase-eriin:-- Sijoitusrahastot yhteensä/ sijoitusrahastot eriteltyinä sijoituspolitiikan mukaan: Erityisesti« muiden arvopaperien kuin osakkeiden»,« osakkeiden ja osuuksien»,« sijoitusrahasto-osuuksien»( vastaavaa-puoli)

e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
kahta eri instrumenttia ei voida yksilöidä erikseen),--- maantieteellinen erittely,--- sektorikohtainen erittely,--- arvostusmenetelmät.

The amendment No 4 of the European Parliament changing the optional characteristics on geographical breakdown(characteristics 45 31 0,
Neuvosto ei hyväksynyt Euroopan parlamentin tarkistusta 4, jonka mukaan liitteessä 6 olevan 4 jakson iii kohdan maantieteellistä jakautumista koskevat vapaaehtoiset tiedot(ominaisuustiedot 45 31 0,

The Commission accepts to make the characteristics on geographical breakdown(characteristics 45 31 0, 45 41 0
Komissio hyväksyy, että maantieteellistä jakautumista koskevat liitteessä 6 olevan 4 jakson iii alakohtaan sisältyvät ominaisuustiedot(koodit 45 31 0,

the economic activities and the geographical breakdown as referred to in Annexes I, II and III.
toimialan ja maantieteellisen erittelyn mukaisesti.

Section 3 Level of detail Data shall be provided according to the concept of« ultimate controlling institutional unit» with the geographical breakdown level 2-IN combined with the activity breakdown level 3 as specified in Annex III and the geographical breakdown level 3 combined with total activity.
Jakso Yksityiskohtaisuus Tiedot toimitetaan käsitteen« ulkomaisessa osakkuus- ja tytäryhtiössä lopullista määräysvaltaa käyttävä institutionaalinen yksikkö» mukaisesti maantieteellisen erittelyn tasolta 2-IN yhdistettynä toimintakohtaisen erittelyn tasoon 3 liitteen III mukaisesti sekä maantieteellisen erittelyn tasolta 3 yhdistettynä kokonaistoimintaan.

and only for those items for which a geographical breakdown is required.
osalta( sijoitusrahastot yhteensä ja sijoitusrahastot sijoituksen tyypin mukaan eriteltyinä) ja vain niiden erien osalta, joista edellytetään maantieteellistä erittelyä.

BOP_FDI Direct Investment Flows(*) A Geographical breakdown Item 510 525 530 505 560 575 580 555 332 333 334 330 Direct investment abroad Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment abroad: Total Direct investment in reporting economy Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment in reporting economy: Total Direct investment income Dividends Reinvested earn.
BOP_FDI Suorien sijoitusten virrat(*) A Maantieteellinen erittely Erä 510 525 530 505 560 575 580 555 Suorat sijoitukset ulkomaille Oma pääoma Uudelleen sijoitetut voitot Muu pääoma Suorat sijoitukset ulkomaille yhteensä Suorat sijoitukset tietoja antavaan talouteen Oma pääoma Uudelleen sijoitetut voitot Muu pääoma Suorat sijoitukset yhteensä tietoja antavaan talouteen.

48 65 0‘Geographical breakdown of number of members by gender' under the heading of pilot studies
ominaisuustiedon 48 65 0"Vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen sukupuolen mukaan" pilottitutkimuksia koskevan otsakkeen alla,

the Netherlands have a similar geographical breakdown in external trade-,
Alankomaiden ulkomaankaupan maantieteellinen jakauma on samantapainen

liabilities to the rest of the world, giving a geographical breakdown in the annual i.i.p.
velat, jotka kohdistuvat ulkomaihin vuosittaisissa tilastoissa maantieteellisesti eriteltyinä.

which give a geographical breakdown. A consistent methodological framework allows the analysis of monetary andb.
joissa esitetään maantieteellinen erittely. Johdonmukainen metodologinen toimintakehikko mahdollistaaeuroalueen raha- ja maksutasetilastojen analysoinnin yhdistämisen.

The following additional information on non-autonomous pension funds: Code 48 66 1 48 66 2 48 66 3 48 66 4 48 09 0 Title Geographical breakdown of number of active members of nonautonomous pension funds Geographical breakdown of number of deferred members of non- autonomous pension funds Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non- autonomous pension funds Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension of non- autonomous pension funds Pension payments by non- autonomous pension funds.
Seuraavat epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat lisätiedot: Koodi 48 66 1 48 66 2 Nimike Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrän maantieteellinen jakautuminen epäitsenäisissä eläkerahastoissa Epäitsenäisistä eläkerahastoista eläkettä saavien määrän maantieteellinen jakautuminen Johdettuihin oikeuksiin perustuvaa eläkettä epäitsenäisistä eläkerahastoista saavien määrän maantieteellinen jakautuminen Epäitsenäisten eläkerahastojen maksamat eläkkeet 48 66 3 48 66 4 48 09 0.

The details of the required geographical breakdowns are specified in Table 7.
Vaadittua maantieteellistä erittelyä koskevat yksityiskohdat on täsmennetty taulukossa 7.

ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS.
LIITE III YKSITYISKOHTAISET MAANTIETEELLISET JA TOIMINTAKOHTAISET TASOT Maantieteellisen erittelyn tasot.