GRAVITY OF THE SITUATION in Finnish translation

• tilanteen vakavuutta
• tilanteen vakavuuden
• tilanteen vakavuus
• tilanteen vakavuudesta

Examples of using Gravity of the situation in English and their translations into Finnish

Many Sri Lankans believe that the gravity of the situation is directly linked to the attitude of the President, who refuses to
Monet Sri Lankan kansalaiset ovat sitä mieltä, että tilanteen vakavuus on suorassa yhteydessä presidentin asenteeseen,

Given the gravity of the situation, the Council once more strengthened EU restrictive measures against the Syrian regime.
Tilanteen vakavuuden huomioon ottaen neuvosto vahvisti jälleen kerran EU: n rajoittavat toimenpiteet Syyrian hallintoa vastaan.

The General Affairs Council next week will want to consider the gravity of the situation and to discuss how we can make our concern felt to Israel in the most effective way.
Ensi viikolla kokoontuva yleisten asioiden neuvosto haluaa pohtia tilanteen vakavuutta ja keskustella siitä, miten voisimme tehokkaimmin ilmaista huolemme Israelille.

It is important, and positive initial signals have reached us from Belgrade, mostly for President Tadic and Prime Minister Kostunica, to confront the gravity of the situation and investigate the anti-Hungarian actions.
On tärkeää kohdata tilanteen vakavuus ja tutkia unkarilaisvastaisia toimia; olemme saaneet tästä myönteisiä merkkejä Belgradista, etenkin presidentti Tadicilta ja pääministeri Kostunicalta.

If you too had children to protect. the gravity of the situation You know Nancy, perhaps you could better understand.
Tiedäthän, Nancy että ehkä voisit ymmärtää tilanteen vakavuuden- jos sinulla olisi omia lapsia suojeltavana.

death to drive home the importance and gravity of the situation.
kuoleman ajaa kotiin merkitystä ja tilanteen vakavuudesta.

It is time for Europe to realise the gravity of the situation in the Mediterranean: trafficking is taking place in illegal immigrants
EU: n on aika ymmärtää Välimeren tilanteen vakavuus: siellä salakuljetetaan laittomia maahanmuuttajia

You could understand the gravity of the situation, You know, Nancy, perhaps if you too have children to protect.
Tiedäthän, Nancy että ehkä voisit ymmärtää tilanteen vakavuuden- jos sinulla olisi omia lapsia suojeltavana.

depending on the gravity of the situation and risks.
päätelmien perusteella sekä tilanteen vakavuudesta ja riskeistä riippuen.

The gravity of the situation facing you only confirms the importance of your life
Teitä kohtaavan tilanteen vakavuus vain vahvistaa elämänne ja vasteenne tärkeyden

perhaps you could better understand the gravity of the situation if you too had children to protect.
ehkä voisit ymmärtää tilanteen vakavuuden- jos sinulla olisi omia lapsia suojeltavana.

The new sanctions"toolbox" would therefore contain different types of sanctions and incentives, which will be activated depending on the set of circumstances and gravity of the situation.
Uuteen”seuraamusvalikkoon” kuuluisi siis erilaisia seuraamuksia ja kannustimia, joita otetaan käyttöön olosuhteista ja tilanteen vakavuudesta riippuen.

have children to protect. you could understand the gravity of the situation, You know, Nancy, perhaps.
ehkä voisit ymmärtää tilanteen vakavuuden- jos sinulla olisi omia lapsia suojeltavana.

build a broad consensus that truly recognises the gravity of the situation.
voidaan rakentaa aito yhteisymmärrys, jossa todella tunnustetaan tilanteen vakavuus.

have children to protect. You know, Nancy, perhaps you could understand the gravity of the situation.
ehkä voisit ymmärtää tilanteen vakavuuden- jos sinulla olisi omia lapsia suojeltavana.

In writing.-(FR) Given the gravity of the situation in Tibet, the European Parliament could stay silent no longer.
Kirjallinen.-(FR) Tiibetin tilanteen vakavuuden vuoksi Euroopan parlamentti ei voi enää pysytellä hiljaa.

Given the gravity of the situation and your history with Saw, we're hoping that he will help us locate your father and return him to the Senate for testimony.
Toivomme, että hän paikallistaisi isäsi- ja toisi hänet senaatin kuultavaksi. Ottaen huomioon tilanteen vakavuuden ja menneisyytesi Saw'n kanssa.

And considering the gravity of the situation, As Acting Director of Service I inform you that a new agent will be effective as of tonight.
Väliaikaisen osastonjohtajan valtuudella, ilmoitan, että tänä yönä uusi agentti saa virkanimityksen. ottaen huomioon tilanteen vakavuuden.

The estimated data are worrying, and we are deeply concerned about the gravity of the situation, especially with regard to the poorest countries, in which tuberculosis-related deaths are becoming increasingly common.
Arviot tilanteesta ovat huolestuttavia. Olemme hyvin huolissamme erityisesti köyhimpien maiden vakavasta tilanteesta, sillä niissä tuberkuloosista aiheutuvat kuolemat ovat yhä yleisempiä.

Moreover, given the gravity of the situation in the Fukushima power station, I call on the Japanese Government to demonstrate the fullest transparency
Fukushiman ydinvoimalan tilanteen vakavuutta silmälläpitäen kehotan lisäksi Japanin hallitusta osoittamaan mahdollisimman suurta avoimuutta