HANG ON A SECOND in Finnish translation

• hetkinen
• odota hetki
• odota sekunti

Examples of using Hang on a second in English and their translations into Finnish

Hang on a second, Minogue.- O'Leary?
O'Leary?- Ja… hetkinen, Minogue?

Hang on a second I heard some crazy shit before.
Odotas. Olen kuullut hulluja juttuja ennenkin.

Hang on a second.
Siellä on toinenkin pakettiauto.

Hang on a second, you met the man for five minutes in a coffee shop.
Hetkonen, näitte sitä miestä viisi minuuttia kahvilassa.

Hey, hang on a second. Hey, where's your shirt?
Hei, odotahan. Missä paitasi on?

Hey, where's your shirt? Hey, hang on a second.
Hei, odotahan. Missä paitasi on?

What? Hang on a second.
Odota sekuntti.- Mitä?

Hang on a second--Agent Matt Pribitech, all right?
Odotahan. Agentti Matt Pribitech?

Excuse me. Hang on a second.
Anteeksi, odotas nyt hetki.

Resist the allure of the die. Hang on a second.
Vastusta nopan vetovoimaa. Odottakaa hetkinen.

Mike, hang on a second.
Mike, odotapa hetkinen.

Hey! Um, hang on a second.
Hei, odota hetkinen.

Hang on a second… lf you're the one who's responsible,
Odottakaas hetki… Jos olette vastuussa, mitä pikemmin otatte vastuuta teoistanne,

Can you hang on a second.
Voitko odottaa sekunnin.

Yeah, hang on a second.
Joo, odota.

Maybe. Hang on a second.
Hetkinen. Ehkä ei.

Hang on a second. Maybe.
Hetkinen. Ehkä ei.

Hang on a second. Black briefcase.
Hetkinen. Musta salkku.

Hang on a second. More tapes.
Hetkinen. Lisää nauhoja.

Black briefcase. Hang on a second.
Hetkinen. Musta salkku.