HAVE A SIGNIFICANT in Finnish translation

• olla merkittävä
• olla huomattava
• on merkittävä
• on huomattavan

Examples of using Have a significant in English and their translations into Finnish

On the basis of this analysis, the Commission considers that the abolition of duty-free sales will not have a significant lasting negative impact on employment overall.
Tämän analyysin perusteella komissio katsoo, että verovapaan myynnin lakkauttamisella ei ole merkittäviä pysyviä kielteisiä työllisyysvaikutuksia.

First, the objective is to address large-scale infringements of intellectual property rights which have a significant commercial impact.
Ensinnäkin sopimuksen tavoitteena on puuttua mittaviin tekijänoikeusrikkomuksiin, joilla on huomattavia kaupallisia vaikutuksia.

a step that could have a significant political and market effect.
minkä toimenpiteen vaikutus politiikkaan ja markkinoihin voi olla huomattava.

These conditions are unpleasant for bathers, and have a significant negative impact upon the bathing water's reputation and on the tourist Industry.
Tällaiset olosuhteet ovat epämiellyttäviä uimarien kannalta, ja niillä on huomattava kielteinen vaikutus uimarantojen maineeseen ja matkailualaan.

Oxygen and nitrogen have a large solubility in the a phase, and have a significant strengthening effect on the titanium alloy, but the plasticity is lowered.
Hapella ja typellä on suuri liukoisuus a-faasiin ja niillä on merkittävä vahvistusvaikutus titaaniseokseen, mutta plastisuus laskee.

The four Member States that reported for the rst time in 2005 have a significant in uence on the number of bathing areas that were insu ciently sampled.
Ensimmäistä kertaa vuonna 2005 tiedot toimittaneen neljän uuden jäsenvaltion vaikutus on huomattava niiden uimarantojen määrään, joilta ei otettu riittävästi näytteitä.

as it would effectively amount to an exemption for these sectors, which have a significant cumulative impact on consumption, and thus on the level of risk.
tällöin tosiasiallisesti myönnettäisiin poikkeuksia näille aloille, joiden yhteisvaikutus kulutukseen- ja siten riskeihin- on huomattava.

Moreover, depending on the degree of substitution between the production factors, changes in one of these drivers may have a significant different impact on the income share of the different skill categories.
Lisäksi tuotannontekijöiden keskinäisestä korvattavuusasteesta riippuen yhden edellä tarkoitetun tekijän muuttumisen vaikutus eri koulutustasoluokkien tulon osuuteen saattaa olla merkittävästi erilainen.

This integrated approach, which befits the complementary nature of these two subjects, will have a significant and renewed leverage effect for the audiovisual sector in Europe.
Tämä yhdennetty lähestymistapa sopii näiden kahden teeman toisiaan täydentävään luonteeseen, ja sillä on merkittävä ja uudenlainen vauhdittava vaikutus Euroopan audiovisuaalialaan.

the Information Society, and have a significant financial impact.
itse tietoyhteiskunnan turvallisuutta, ja niillä on huomattavia taloudellisia vaikutuksia.

Given that these measures could have a significant socio-economic impact in the short term, the interested parties should be
Koska näiden toimenpiteiden yhteiskunnallis-taloudellinen vaikutus saattaa olla merkittävä lyhyellä aikavälillä, asianosaisten osapuolten on oltava mukana suunnittelemassa uudistuksia,

measures at a sea-basin or EU level could have a significant positive impact.
n tasolla toteutettavilla toimenpiteillä saattaisi olla merkittävä positiivinen vaikutus.

the exponential development of the Internet or the fast‑-emerging e-commerce market have a significant potential impact on the postal industry,
nopeasti syntyvillä sähköisen kaupankäynnin markkinoilla, on merkittävä potentiaalinen vaikutus postialaan,

Specific action outside the Structural Funds is deemed necessary to provide targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns where such redundancies have a significant negative impact on the regional or local economy.
Rakennerahastojen ulkopuolisia erityistoimia pidetään tarpeellisina, jotta voidaan tarjota kohdennettua tukea maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille, kun tällaisilla työpaikkojen vähentämisillä on huomattavan kielteinen vaikutus alueelliseen tai paikalliseen talouteen.

As the Directive may have a significant adverse impact on the economy of cocoa-producing developing countries,
Koska on vaarana, että direktiivillä on huomattava kielteinen vaikutus kaakaon tuottajina olevien kehitysmaiden talouteen

then emission limit values shall not be set in respect of the direct emissions of those gases from that installation under the IPPC Directive unless they have a significant local impact.
kyseisestä laitoksesta peräisin olevien pilaavien kaasujen suorille päästöille ei määrätä IPPC-direktiivin mukaisia raja-arvoja kuin siinä tapauksessa, että päästöillä on huomattavaa paikallista vaikutusta.

By contrast, the inclusion of a sizeable external dimension component in both Funds under Option A.3 would have a significant"preventive" impact on all home affairs policies
Jos sen sijaan kumpaankin rahastoon lisättäisiin huomattava ulkoista ulottuvuutta koskeva tekijä vaihtoehdon A.3 mukaisesti, tällä olisi huomattava”ehkäisevä” vaikutus kaikkiin sisäasioita koskeviin politiikanaloihin niin,

represent"out of the box" thinking as well as have a significant scientific impact advancing the state-of-the-art in technology.
Lisäksi niiden on oltava heti käytettävissä, ja niillä on oltava merkittävä tieteellinen vaikutus tekniikan nykytason kehitykseen.

Education and training policies must have a significant positive impact on social
Koulutuspolitiikalla voi olla huomattava positiivinen vaikutus sosiaalisiin

including construction products which do not consume energy but'have a significant direct or indirect impact' on energy saving,
sellaisiin rakennusalan tuotteisiin, jotka eivät kuluta energiaa mutta"joilla on merkittävä suora tai epäsuora vaikutus" energiansäästöön,