I BARELY TOUCHED in Finnish translation

• tuskin koskin
• hädin tuskin koskin
• tuskin edes koskin
• tuskin hipaisin
• tuskin koskinkaan

Examples of using I barely touched in English and their translations into Finnish

I barely touched the tri.
Hädin tuskin koskin liipaisimeen.

Nothing. I barely touched him.
Ei mitään. Tuskin koskin häneen.

It is over! I barely touched you.
Kaikki on ohi.- Tuskin koskin.

No, there's no scratch. I barely touched it.
Ei mitään. Tuskin koskin siihen.

And anyway, I barely touched him.
Ja hädintuskin edes koskin häntä.

I barely touched the trigger!
Hädin tuskin kosketin liipaisinta!

I barely touched you.
Minä tuskin koskin sinuun.

I barely touched you.
Minä tuskin edes koskin sinuun.

Look, I barely touched him,!
Hyvä että hipaisin häntä!

I barely touched him.
Hädin tuskin kosketin häntä.

I told you, I barely touched it. It's a brand new car!
Sanoin, että vain hipaisin sitä!

You did it again I barely touch you.
Teit sen taas.- Tuskin hipaisin sinuun.

I barely touch you.
Minähän hädin tuskin kosken teihin.

I barely touch the stuff.
Hädin tuskin kosken siihen kamaan.

I told you, I barely touched it.
Sanoin, että vain hipaisin sitä.

I barely touched her foot and she freaked.
Hipaisin vain, ja hän sekosi.

I barely touched the medic's hand just now, and I saw something.
Minä vain hipaisin lääkintämiehen kättä ja näin jotain.

I was barely touched.
Minuun osui tuskin mikään.

I barely even touched him.
Tuskin edes koskin häneen.

I barely touched her.
Tuskin koskin häneen.