I DID NOT EXPECT in Finnish translation

• en odottanut
• en uskonut
• en olettanut
• en arvannut
• etten odottanut

Examples of using I did not expect in English and their translations into Finnish

I know. I did not expect it.
Tiedän. En odottanut sitä.

I did not expect him to know that.
En uskonut hänen tietävän tuota.

I did not expect you to be brave than me.
En odottanut sinun olevan minua rohkeampi.

Miss Bennet. I did not expect to see you.
Neiti Bennet… En odottanut tapaavani teitä.

I did not expect it. I know.
En odottanut sitä.-Tiedän.

Knorrli, I did not expect you here today.
Knorrli, en odottanut teitä tänne tänään.

I did not expect to find you here.
En odottanut löytäväni sinua täältä.

I did not expect that. Thank you.
En odottanut tuota. Kiitos.

Ladies and gentlemen, I did not expect this.
Hyvät naiset ja herrat, en odottanut tätä.

Miss Bennet. I… I did not expect to see you.
Minä… Neiti Bennet! En odottanut näkeväni teitä.

Well said. I did not expect your support.
Hyvin sanottu. En odottanut tukeanne.

I did not expect Aeryn to share our excitement,
En odottanutkaan Aerynin olevan innostunut,-

I did not expect that.
Enpä odottanut tuota.

I did not expect Aeryn to share our excitement,
En olettanutkaan Aerynin olevan innostunut,-

To speak with you on any subject. And I did not expect to be forbidden.
Enkä odottanut, että on kiellettyä puhua mistään kanssasi.

And I did not expect to be forbidden to speak with you on any subject.
Enkä odottanut, että on kiellettyä puhua mistään kanssasi.

Merci.-I didn't expect to see you here.
Merci.-Enpä olettanut näkeväni sinua täällä.

I did not expect you to understand.
En odota sinun ymmärtävän.

I say to Mr Deva that I did not expect anything different from him.
Nirj Devalle sanon, että en odottanutkaan häneltä mitään muuta.

I did not expect that from you.
En olisi odottanut tuota sinulta.