I DID NOT EXPECT in Vietnamese translation

• tôi không mong đợi
• tôi không ngờ
• tôi không nghĩ
• tôi không chờ đợi
• tôi không mong chờ
• tôi không hy vọng
• tôi không dự kiến
• tôi không trông đợi
• em không mong

Examples of using I did not expect in English and their translations into Vietnamese

In all truth, I did not expect a positive response.
Tất nhiên, tôi chẳng kỳ vọng vào một câu trả lời có lợi.

I did not expect you so otobeshsya by hand.
Không ngờ cậu mất kiểm soát đến vậy.

I didn't expect this from you two.
Tôi không mong điều này từ hai người.

I did not expect this You tonight, Martine.
Anh không nghĩ em làm thế này tối nay, Martine.

I did not expect Irina to come here.
Anh không ngờ Irina lại đến đây.

I did not expect this.
Bố đã không mong đợi điều này.

I didn't expect all of it.
Tôi không ngờ lại thế.

I didn't expect you to remember that.
Không ngờ con vẫn còn nhớ.

I did not expect this.
Bố không mong điều này.

Well, well, I did not expect Skywalker to be so wise.
Chà, chà! Ta không nghĩ là Skywalker khôn ngoan đến vậy.

I did not expect you to return so soon.
Mẹ không ngờ con về sớm đến vậy.

I did not expect this.
Bố không mong đợi điều này lắm.

I did not expect Skywalker to be so wise. Well.
Chà, chà! Ta không nghĩ là Skywalker khôn ngoan đến vậy.

I did not expect you to go to so much trouble.
Tôi không mong lại làm phiền cô như vậy.

The pilot then did something I did not expect.
Khi đó, kim cương đã làm một việc mà chúng ta không hề trông đợi.

Oh my God” she said,“I didn't expect that to happen”.
Ôi, Chúa ơi“, nàng nói,” em không ngờ chuyện này lại xảy ra“.

Oh god, I did not expect that!
Chúa ơi, nàng không mong vậy!

Once again I decided to try a Clean House, I did not expect such toxicity, and I hope they do too!
Một lần nữa tôi quyết định dùng thử Nhà sạch, tôi không mong đợi độc tính như vậy và tôi hy vọng họ cũng vậy!

I did not expect that today I would be released,” Aisyah said,
Tôi không ngờ rằng hôm nay tôi được thả”, Siti Aisyah cho

I did not expect having to explain why I barged into a government office, so the proper Russian phrasing escaped me.
Tôi không mong đợi phải giải thích lý do tại sao tôi đột nhập vào một văn phòng chính phủ, vì vậy những câu nói đúng đắn của Nga đã trốn thoát tôi..