Examples of using I hate to do in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But we better get him to a hospital. I hate to do this.
Mutta musta hänet on paras viedä sairaalaan.- Inhottaa tehdä näin.I hate to do this, but it's tooth fairy rules.
Ikävää tehdä tämä, mutta tällaiset ovat säännöt.Thank you. Look, I hate to do this to you, but I gotta leave for a while.
I hate to do this to you.
Ikävä tehdä tämä teille.I hate to do that.
En halua tehdä niin.I hate to do this, Gats, but you forced my hand.
Ikävää tehdä näin, Gats, mutta en voi muutakaan.I hate to do this without your new marshal being here.
En haluaisi tehdä tätä ennen kuin uusi sheriffi saapuu.Sorry. I hate to do this.
Valitan. Ikävä tehdä näin.I hate to do this, but.
En halua tehdä tätä, mutta.What? Shit. I hate to do this to you, Joshua.
Hitto. Ikävää tehdä näin, Joshua.I hate to do this, fella, but… Run.
En haluaisi tehdä näin, mutta.I'm sorry. I hate to do this.
Valitan. Ikävä tehdä näin.I hate to do this, but I'm afraid legally I have no choice.
En halua tehdä tätä, mutta I hate to do it. Particularly this one.
En haluaisi tehdä sitä.I hate to do this to you, but I should have been dead four years ago.
Ikävä tehdä tämä sinulle,- mutta minun olisi pitänyt kuolla neljä vuotta sitten.I hate to do this, but… Doctor.
En halua tehdä tätä, mutta.Andy, I hate to do this, but we have to get out of here.
Andy, en haluaisi tehdä tätä, mutta meidän täytyy lähteä.Rouva, ikävä tehdä tämä teille mutta voisitteko te-.I hate to do this with a psychopath Look.
En halua tehdä tätä psykopaatin.
