I SHOULD LIKE TO CONGRATULATE in Finnish translation

• haluaisin onnitella
• haluan kiittää
• kiitän esittelijä
• onnittelisin
• onnittelen esittelijä
• haluan onnitella
• haluaisin kiittää
• tavoin onnitella

Examples of using I should like to congratulate in English and their translations into Finnish

I should like to congratulate Mrs Andrikienon her excellent work.
(IT) Haluaisin onnitella Laima Andrikienėa hänen erinomaisesta työstään.

Mr President, I should like to congratulate Mr Elles for the Annual Policy Strategy report.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Ellesiä vuotuista poliittista strategiaa koskevasta mietinnöstä.

Secondly, I should like to congratulate the rapporteur on her report.
Toiseksi haluaisin kiittää esittelijää hänen mietinnöstään.

I should like to congratulate the rapporteur, Mr Barros Moura,
Haluan onnitella esittelijäämme, herra José Barros Mouraa,

Madam President, first I should like to congratulate Mrs Weiler on her excellent report.
Arvoisa puhemies, aluksi haluaisin onnitella rouva Weileriä hänen erinomaisesta mietinnöstään.

Mr President, I should like to congratulate Mr Vidal-Quadras on his excellent report.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Vidal-Quadrasia hänen erinomaisesta mietinnöstään.

EL Madam President, I should like to congratulate the rapporteurs on their excellent work.
EL Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijöitä erinomaisesta työstä.

I should like to congratulate them on a constructive outcome.
Haluan onnitella heitä hyvästä tuloksesta.

I should like to congratulate Mrs Herczog on this report.
Haluaisin onnitella Edit Herczogia tästä mietinnöstä.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur for his work.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen työstään.

In the latter respect, I should like to congratulate the Council Presidency on its setting of the agenda.
Viimeksi mainitussa suhteessa haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajavaltiota sen vahvistamasta esityslistasta.

Madam President, I should like to congratulate my colleague, Mrs Roth-Behrendt.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella kollegaani, jäsen Roth-Behrendtiä.

I should like to congratulate the rapporteur who I know has worked very hard on this proposal.
Haluaisin onnitella esittelijää, jonka tiedän tehneen kovasti työtä tämän ehdotuksen parissa.

In writing.-(FR) I should like to congratulate Mrs Bauer on this very high-quality report.
Kirjallinen.-(FR) Haluan kiittää esittelijä Baueria erittäin laadukkaasta mietinnöstä.

I should like to congratulate Commissioner McCreevy on this score.
Haluan onnitella komission jäsentä McCreevyä tältä osin.

I should like to congratulate the rapporteur warmly on his work.
Haluaisin onnitella lämpimästi esittelijää hänen työstään.

Mr President, I should like to congratulate Mr Nicholson on his work as rapporteur.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Nicholsonia hänen työstään esittelijänä.

I should like to congratulate and thank all those involved.
Haluan onnitella ja kiittää kaikkia asian käsittelyyn osallistuneita.

Mr President, I should like to congratulate and thank Mr Andersson.
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella ja kiittää jäsen Anderssonia.

I should like to congratulate the rapporteur on his excellent report.
Haluan kiittää esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.