I SHOULD LIKE TO HIGHLIGHT in Finnish translation

• haluan korostaa
• haluan ottaa esiin
• haluaisin ottaa esille
• haluan painottaa
• haluan tähdentää
• haluaisin korostaa

Examples of using I should like to highlight in English and their translations into Finnish

I should like to highlight the work of these two fora each with its own perspective, in addressing global
Haluan korostaa, että molemmat foorumit tekevät omasta näkökulmastaan työtä köyhyyden torjunnan,

PL Madam President, I should like to highlight three issues in the course of the debate on the reports on the sustainable use of pesticides
PL Arvoisa puhemies, haluan ottaa esiin kolme asiaa tässä keskustelussa, jossa käsitellään torjunta-aineiden kestävää käyttöä

Mr President, I should like to highlight another point in this package,
Arvoisa puhemies, haluan korostaa toista kohtaa tässä paketissa,

I should like to highlight that, in future, we will be extremely short of cash in Headings 3, 4 and 5.
Haluan painottaa, että meillä on tulevaisuudessa hyvin niukasti rahaa otsakkeita 3, 4 ja 5 varten.

I should like to highlight the fact that the date for implementing the proposed measures has been put back to 2008, on the grounds that some pilot projects have yet to be concluded.
Haluan tähdentää, että ehdotettujen toimien täytäntöönpanoaikaa on lykätty vuoteen 2008 siksi, ettei kaikkia kokeiluhankkeita ole vielä saatu päätökseen.

I should like to highlight that the holding of the EU-Africa Summit in Lisbon in 2007 was mainly down to the work carried out by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
Haluan korostaa, että EU: n ja Afrikan välisen huippukokouksen järjestäminen Lissabonissa vuonna 2007 oli pääasiassa Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajana toimineen Portugalin ansiota.

deputy for the draftsman, Mrs De Keyser, I should like to highlight three points raised by the Committee on Foreign Affairs.
lausunnon valmistelijan De Keyserin sijaisena haluan painottaa kolmea ulkoasiainvaliokunnan esiin ottamaa asiaa.

PL Mr President, as I take the floor in this debate on tax treatment of losses in cross-border disputes, I should like to highlight the following issues.
PL Arvoisa puhemies, haluan korostaa muutamaa seuraavaa kysymystä käyttäessäni puheenvuoron tässä keskustelussa tappioiden verokohtelusta rajatylittävissä riitatilanteissa.

I should like to highlight one aspect that does not seem to me to have been sufficiently considered.
Haluaisin korostaa yhtä näkökohtaa, jota ei mielestäni ole otettu riittävästi huomioon.

there is one point that I should like to highlight- the reference to the creation of a European protection force.
äänestin päätöslauselman puolesta, mutta haluan korostaa yhtä kohtaa- viittausta Euroopan pelastuspalvelujoukkojen perustamiseen.

One that I should like to highlight is the new directive against discrimination outside the workplace.
Yksi näistä osista, jota haluaisin korostaa, on uusi direktiivi työpaikan ulkopuolisen syrjinnän vastustamisesta.

I voted in favour of Mrs Müller's report and I should like to highlight the quality of the work done by our rapporteur.
FR Äänestin Emilia Franziska Müllerin mietinnön puolesta, ja haluan korostaa esittelijämme tekemän työn korkeaa laatua.

Madam President, ladies and gentlemen, I should like to highlight the value of this report in opening up the debate, within our Parliament, on the position
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin korostaa tämän mietinnön arvoa parlamentin keskustelun avaajana korkeakoulujen asemasta

PL Mr President, one of the fundamental difficulties I should like to highlight is the lack of legal certainty.
PL Arvoisa puhemies, yksi perusongelmista, jota haluan korostaa, on oikeusvarmuuden puute.

Another important point which I should like to highlight is the free movement of students,
Toinen tärkeä asia, jota haluaisin korostaa, on opiskelijoiden, opettajien, kouluttajien

I should like to highlight, once again, one of the key issues
Haluaisin korostaa jälleen kerran yhtä keskeistä aihetta,

I should like to highlight that neither the European Parliament of which we are Members,
Haluaisin korostaa, että ei Euroopan parlamentti,

I should like to highlight one interesting point:
Haluaisin korostaa erästä mielenkiintoista seikkaa:

I should like to highlight once again that the adoption of this specific directive will not affect consumers,
Haluaisin korostaa vielä kerran, että erityisen direktiivinen antaminen ei vaikuta kuluttajiin

There is just one point regarding structural reform that I should like to highlight so as to demonstrate the Commission's willingness to assess the liberalisation of the telecommunications,
Mietinnössä on vain eräs rakenneuudistuksia koskeva kohta, jota haluaisin korostaa voidakseni täsmentää, että komissio on valmis arvioimaan televiestinnän,