SHOULD HIGHLIGHT in Finnish translation

• pitäisi korostaa
• tulisi korostaa
• tulee korostaa
• on syytä korostaa

Examples of using Should highlight in English and their translations into Finnish

We should highlight the positive effect of this proposal,
Meidän olisi korostettava mietinnön myönteisiä vaikutuksia,

That Parliament should highlight two alternatives is seen by the Commission as a clear expression of Parliament's constructive attitude.
Se, että parlamentti on korostanut kahta vaihtoehtoista ratkaisua, on komission mielestä selvä osoitus parlamentin rakentavasta suhtautumisesta.

The campaign should highlight the potentially life threatening danger of products bought on the internet from unregistered sources.
Kampanjassa olisi korostettava mahdollista hengenvaaraa, jonka verkkokaupan rekisteröimättömistä lähteistä ostetut tuotteet voivat aiheuttaa.

The Commission also fully supports your proposal that information distributed by the Union should highlight common European values,
Komissio tukee myös voimakkaasti ehdotustanne, jonka mukaan unionin antamissa tiedoissa olisi korostettava yhteisiä eurooppalaisia arvoja,

Both the EU and India should highlight the mutual benefits of long-term investment in India and in the EU.
Kummankin osapuolen olisi painotettava Intiaan ja EU: hun suuntautuvien pitkäaikaisten investointien molemminpuolisia etuja.

The Committee considers it important that the promotional campaigns provided for in this article should highlight the prominent role of olive oil in preventing cardiovascular diseases.
Ehdotuksen 11 artikla- Komitean mielestä artiklan tarkoittamissa tiedotustoimissa on tärkeää painottaa oliiviöljyn merkittävää osuutta sydän- ja verisuonitautien ehkäisemisessä.

I am not sure what I should highlight most: his arrogance or his impertinence.
en tiedä onko minun korostettava enemmän niiden ylimielisyyttä vai asiattomuutta.

core targets identified for each goal, the post 2015 framework should highlight cross-references in a coherent manner.
kunkin päämäärän osalta yksilöityjen ydintavoitteiden lisäksi vuoden 2015 jälkeisessä kehyksessä olisi korostettava ristiinviittauksia johdonmukaisesti.

there are specific challenges I think we should highlight this year, and the Commissioner has hinted at some of them.
joita meidän olisi mielestäni tänä vuonna syytä korostaa. Komission jäsen mainitsikin muutaman niistä.

How excellent that it should be based on the scientific findings of the competent UN committee and that it should highlight the need for more and better information for citizens.
On erinomaista, että se perustuu YK: n toimivaltaisen komitean tieteellisiin havaintoihin ja että siinä korostetaan entistä laajemman ja paremman kansalaisille tiedottamisen tarvetta.

The report should highlight the indifference and the neglect displayed by the Commission
Mietinnössä pitäisi korostaa komission ja monien jäsenvaltioiden osoittamaa piittaamattomuutta

I would add- the consequential cultural damage and destruction, that we should highlight the European dimension of this phenomenon.
lisäisin- siitä seuraavaa kulttuurin vahingoittumista ja tuhoutumista, että meidän pitäisi korostaa tämän ilmiön eurooppalaista ulottuvuutta.

In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population
Lisäksi materiaaleissa tulee korostaa antikolinergisten reaktioiden havaitsemisen vaikeutta hoidetussa potilasryhmässä

The Country Strategy Papers, which should highlight human rights,
Maakohtaiset strategia-asiakirjat, joissa olisi korostettava ihmisoikeuksia, demokratisoitumista,

This debate should highlight the basic challenges facing the European Union in the coming decades
Keskustelussa olisi korostettava perushaasteita, joita Euroopan unioni kohtaa tulevina vuosikymmeninä,

ladies and gentlemen, we should highlight the fact that, in the light of the continuing structural crisis in our Member States, the European Parliament
hyvät kollegat, meidän on korostettava sitä, että jäsenvaltioissa jatkuvan rakenteellisen kriisin takia Euroopan parlamentti toimii erittäin harkiten,

Students should highlight the major events of how Nixon responded to
Opiskelijoiden on korostettava merkittäviä tapahtumia siitä, miten Nixon vastasi skandaaliin

Mr President, rapporteur, everyone here agrees that we should highlight the need to have statistics for agriculture, at a Community level,
Arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, hyvät kollegat, kaikki täällä ovat yhtä mieltä siitä, että meidän on syytä korostaa tarvetta saada yhteisön käyttöön mahdollisimman tarkkoja,

The Presidency felt that the debate should highlight the objectives of the Union's policy,
Puheenjohtajavaltion mielestä keskustelussa olisi korostettava unionin politiikan tavoitteita

Should highlight anything with a red flag or a caution pertaining to Homeland Security.
Siellä pitäisi näkyä kaikki varoitukset ja kotimaan turvallisuuteen liittyvä.