SHOULD HIGHLIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• debe destacar
• debe resaltar
• debería subrayar
• deben señalar
• deben destacar
• debería destacar
• deberá destacar
• deben resaltar

Examples of using Should highlight in English and their translations into Spanish

The Committee should highlight the adverse economic
La Comisión debe destacar los efectos económicos

The Department should highlight the significance of Security Council resolution 1325(2000),
El Departamento debería destacar la importancia de la resolución 1325(2000) del Consejo de

The executive summary should highlight the most important findings and conclusions from the report,
El resumen ejecutivo deberá destacar los resultados y conclusiones más importantes del informe,

Photos should highlight the human/animal interactions that typify the activities of animal health
Las fotografías deben destacar las interacciones entre humanos y animales que caracterizan las actividades

in his future reports, should highlight the emerging and significant role of microcredit.
en sus Memorias futuras, debe destacar el papel nuevo e importante del microcrédito.

The strategy should highlight the importance of increasing regional initiatives involving representatives of both indigenous peoples and national Governments.
La estrategia debería destacar la importancia de que hubiera un mayor número de iniciativas regionales en que participaran representantes de los pueblos indígenas y de los gobiernos nacionales.

Scientific efforts should highlight the problem solving processes,
Los esfuerzos científicos deben destacar los procesos de resolución de los problemas,

Practitioners should highlight the products of planning,
Los profesionales deben resaltar los productos de la planificación,

emphasised that the booklet should highlight ongoing processes in CCAMLR.
indicó que el folleto deberá destacar las actividades en curso de la CCRVMA.

landlords should highlight those that have proven themselves
los propietarios deben destacar las que han demostrado a sí mismos

Arjentini brand to compete in-language countries Arabic should highlight the origin of the product as a starting tractor element.
Arjentini marca para competir en países de lengua árabe debía resaltar el origen del producto como elemento tractor inicial.

The United Nations should highlight the many examples of diverse communities living in peace
Las Naciones Unidas deben subrayar los numerosos ejemplos de comunidades diversas que viven en paz

Such guidance should highlight specific challenges that may arise
Estas orientaciones deberían destacar los problemas concretos que pueden plantearse

Should highlight anything with a red flag
Debería resaltar cualquier cosa con una bandera roja

The terms of reference of commissions of inquiry should highlight the importance of preserving the commission's archives.
El mandato de las comisiones de investigación deberá subrayar la importancia de preservar los archivos de la comisión.

In their reports NGOs should highlight errors and omissions in the information provided by the State.
Las ONG deben subrayar en sus informes los errores u omisiones apreciadas en la información suministrada por el Estado.

The Advisory Committee should highlight the positive linkages between protecting the family,
El Comité Asesor debía destacar las conexiones positivas entre la protección de la familia

However, all agreed that the differentiation must be on personalized attention and should highlight the added value people.
No obstante, todos coincidieron que la diferenciación debe estar en la atención personalizada, debiendo resaltar el valor añadido que aportan las personas.

The MDGs should highlight the challenges to developing countries in their external environment,
En dichos objetivos se debían destacar los problemas que planteaba el entorno externo a los países en desarrollo,

Such a contextual introduction should highlight the diversity of experience
Una introducción contextual de esa naturaleza debería acentuar la diversidad de experiencias