SHOULD HIGHLIGHT in Swedish translation

• bör lyfta fram
• bör betona
• bör belysa
• bör framhålla
• bör framhäva
• ska belysa
• borde betona
• bör markera

Examples of using Should highlight in English and their translations into Swedish

This should highlight facts and statistics,
Den bör lyfta fram fakta och statistik

We should highlight the positive effect of this proposal,
Vi borde betona den positiva effekten av detta förslag,

which the Committee opinion should highlight.
som kommittén bör lyfta fram i sitt yttrande.

Facts provided by the Commission- and hence"neutral"-should highlight the advantages of use of the card in easing the changeover to the euro without glossing over possible downsides.
Information från kommissionen, alltså"neutral" sådan, borde betona fördelen med att använda kort vid övergången till euron, utan att förtiga eventuella nackdelar.

I do say that it should highlight any shortcomings.
det som jag vill säga är att den borde betona alla brister.

One thing that these reports should highlight, but do not, is the foolishness of the targets for carbon
En sak som dessa betänkanden borde framhålla men inte gör är dårskapen i målen för koldioxid

In its letter to the Committee the Commission asks that the opinion"should highlight the commitment and practical contribution of organised civil society to the SDS.
I sin skrivelse till kommittén säger kommissionen att man vill att yttrandet"skall belysa det organiserade civila samhällets bidrag till strategin för hållbar utveckling.

there are specific challenges I think we should highlight this year, and the Commissioner has hinted at some of them.
det finns specifika utmaningar som jag anser att vi bör fokusera på i år, och kommissionsledamoten har gett oss en antydan om några av dem.

The campaign should highlight the potentially life threatening danger of products bought on the internet from unregistered sources.
Fokus bör ligga på de livshotande riskerna med läkemedel som köps på internet från oregistrerade källor.

The Committee considers that the Commission should highlight this aspect so that it is included in the final document.
Kommittén anser det vara nödvändigt att kommissionen betonar denna aspekt så att den tas upp i det slutliga dokumentet.

Among the proposals he has made for the reform of the Council, I am not sure what I should highlight most: his arrogance or his impertinence.
Av de förslag han har lagt fram angående reformen av rådet vet jag inte om jag främst bör poängtera hans arrogans eller hans oförskämdhet.

How excellent that it should be based on the scientific findings of the competent UN committee and that it should highlight the need for more and better information for citizens.
Det är utmärkt att det ska vara grundat på vetenskapliga fakta från behöriga FN-kommittéer och att det ska framhålla behovet av mer och bättre information för medborgarna.

Students should highlight the major events of how Nixon responded to
Eleverna bör lyfta fram de stora händelserna i hur Nixon svarade på

In particular, the CoR is of the view that the Communication should highlight the positive work being done under the Local Agenda 21 process,
Regionkommittén anser i synnerhet att kommissionen bör betona det positiva resultat som uppnåtts inom ramen för lokal Agenda 21 och som lett till att lokala

We should highlight the fact that one option of factory delivery was hinged armor after you install half-track motorcycle which was converted into a fighting machine intelligence,
Vi bör lyfta fram det faktum att ett alternativ av fabriken leverans var gångjärn rustning efter att du har installerat halva banan motorcykel som omvandlades till en stridsmaskin intelligens,

ladies and gentlemen, we should highlight the fact that, in the light of the continuing structural crisis in our Member States, the European Parliament is taking a cautious approach to its budgetary plans for 2012.
mina damer och herrar! Vi bör betona att parlamentet mot bakgrunden av den fortsatta strukturella krisen i våra medlemsstater intar en försiktig inställning till sina budgetplaner för 2012.

It should highlight a number of trends in the development of the domestic
Det bör lyfta fram ett antal trender i utvecklingen av den inhemska

I would add- the consequential cultural damage and destruction, that we should highlight the European dimension of this phenomenon.
ödeläggelse som detta har lett till- upprepar jag återigen att vi bör framhäva den europeiska dimensionen av det här fenomenet.

In its legislative proposals the Commission should highlight the advantages of the rules for the various parties concerned:
I det lagförslag som kommissionen lägger fram borde den framhålla fördelarna för de olika parter som berörs av lagstiftningen:

with responsibility being the watchword, I should highlight yesterday's meeting at the Japanese parliament, where Prime Minister Abe stated very clearly
ledord vill jag betona gårdagens möte i det japanska parlamentet där premiärminister Abe mycket tydligt slog fast