WOULD HIGHLIGHT in Swedish translation

• vill framhålla
• vill understryka
• skulle vilja betona
• skulle lyfta fram
• skulle vilja belysa
• vill framhäva
• skulle markera
• skulle belysa
• skulle vilja framhäva
• vill belysa

Examples of using Would highlight in English and their translations into Swedish

I would highlight, for example, valuation of the employment factor in
Jag kan till exempel lyfta fram värderingen av sysselsättningsfaktorn i beräkningen av stödfördelningen,

I would highlight several examples of this: Eres,
Jag betonar flera olika exempel på detta:

I would highlight that excellence in lawmaking should be Parliament's main priority,
Jag skulle vilja framhålla att lagstiftningskompetens bör vara högsta prioritet för parlamentet,

The Committee would highlight its support for measures to promote
Kommittén vill betona sitt stöd för åtgärder som syftar till att främja

The Committee would highlight the importance of cooperation with national authorities,
Kommittén skulle vilja poängtera vikten av samarbete med nationella myndigheter,

The Committee would highlight the need to build partnerships through a memorandum of understanding,
Kommittén betonar behovet av att upprätta partnerskap som bygger på samförstånd,

The EESC would highlight the importance of high-quality scientific advice for the drawing up of multiannual framework programmes.
EESK understryker vikten av att förfoga över vetenskapliga rön av hög kvalitet vid utarbetandet av nya fleråriga planer.

Here the Committee would highlight the dual nature of space sciences and technologies,
Kommittén understryker i detta sammanhang att rymdvetenskapen och-tekniken har dubbla funktioner,

The EESC would highlight the fact that a large proportion of European policy actions often have a direct
EESK framhåller att en stor del av EU: s politiska åtgärder ofta får direkta

In this regard the Council would highlight the importance of the code of conduct for the political parties, drawn up in June 2005, which must be consistently and broadly applied.
I detta avseende framhåller rådet betydelsen av de politiska partiernas uppförandekod som utarbetades i juni 2005 som måste tillämpas utan avbrott och inskränkningar.

The Committee would highlight the economic opportunities that these macro-regional groups could present for the Member States,
EESK uppmärksammar de ekonomiska möjligheter som dessa makroregionala grupper kan ge medlemsstaterna,

Though acceptable in principle, these additions would highlight specific aspects of common requirements.
Även om detta i princip kan godtas innebär dessa tillägg att vissa aspekter av de gemensamma kraven framhålls.

I am satisfied with the agreement reached between Parliament and the Council and would highlight the fact that sustainability is guaranteed in the production
Jag är nöjd med överenskommelsen mellan parlamentet och rådet och vill framhålla det faktum att hållbarhet garanteras i produktionen

I would highlight the importance of volunteering activities
Jag vill framhålla vikten av ideella verksamheter,

The Committee endorses the proposed actions, but would highlight certain difficulties inherent in the private
Vi stöder de föreslagna åtgärderna men vill understryka vissa problem som är kopplade till

One thing I would highlight from the position of the Environment Committee is the need for the European Union to sort itself out when it comes to addressing the issue of genetically modified production in the countries of the third world.
Något som jag skulle vilja betona i miljöutskottets ståndpunkt, är Europeiska unionens behov av att strukturera sina idéer när det gäller att ta itu med frågan om genetiskt modifierad produktion i länderna i tredje världen.

The Committee would highlight the small financial impact of the measures in the nuts
ESK vill understryka att åtgärderna inom sektorn för nötter och johannesbröd får små

I would highlight the rapporteur's warning about the need to combat all forms of illegal fishing,
Jag skulle vilja betona föredragandens varning om behovet av att bekämpa alla former av illegalt fiske,

I voted in favour of this report and would highlight that the 2.3% increase in Parliament's budget provided for is lower than the inflation forecast of 2.8% for the EU,
Jag röstade för betänkandet och vill understryka att den ökning med 2, 3 procent som budgeten innehåller är lägre än den beräknade inflationsnivån för EU som ligger på 2,

In writing.--(IT) These days, I would expect that a report into violence against women would highlight the absolute emergency represented by the increasing levels of violence against women in the Muslim communities of Europe.
Skriftlig.--(IT) Jag hade väntat mig att ett betänkande som läggs fram i dag om våld mot kvinnor skulle lyfta fram den katastrofsituation som utgörs av det ökande våldet mot kvinnor i muslimska grupper i Europa.