WOULD HIGHLIGHT in Dutch translation

• wil benadrukken
• vestigt de aandacht
• benadrukt
• wil wijzen
• de aandacht
• wil speciaal

Examples of using Would highlight in English and their translations into Dutch

In this regard the Council would highlight the importance of the code of conduct for the political parties, drawn up in June 2005,
De Raad wijst in dit verband op het belang van de gedragscode van de politieke partijen die in juni 2005 is opgesteld,

I voted for this motion for a resolution and would highlight Parliament's firm support for reforms aimed at democracy, the rule of law and social justice in Egypt.
(PT) Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd en zou willen benadrukken dat het Europees Parlement daarin zijn krachtige steun betuigt voor hervormingen die moeten uitmonden in democratie, eerbiediging van de rechtsstaat en sociale rechtvaardigheid in Egypte.

FITZGERALD for this issue which I think would help the Member States and would highlight the various problems for the elderly in the different Member States.
Als de Commissie deze kwestie zou steunen zou dat de Lid-Staten mijns inziens zeer ten goede komen en zou dat de nadruk leggen op de verschillende problemen waar de bejaarden in de verschillende Lid-Staten mee te kampen hebben.

While accepting that measures should be taken to reduce charges on inheriting property, I would highlight other actions also mentioned in the Parish report to help make holdings viable, which are based on socio-economic formulas.
Ik heb geen moeite met het streven naar lastenverlichting bij erfopvolging, maar ik zou de nadruk willen leggen op andere, sociaal-economisch getinte maatregelen ter vergroting van de levensvatbaarheid van bedrijven die ook in het verslag-Parish worden genoemd.

PT We would highlight the importance of setting up a proper scheme for the distribution, free of charge
PT We benadrukken het belang van een echte regeling voor het dagelijks gratis verstrekken van verse seizoensgroenten

The opinion would highlight the role of the European institutions
Dit advies wil de aandacht vestigen op de rol van de Europese instellingen

I would highlight in this respect certain projects developed with the support of the EQUAL programme which I have had the opportunity to experience in Portugal.
Ik noem hier enkele projecten die met de steun van het Equal-programma zijn ontwikkeld, waarmee ik in Portugal kennis heb kunnen maken

It would highlight both the opportunities and risks set out below,
In het navolgende wordt ingegaan op de kansen en risico's die verbonden zijn aan

It would do no harm if left-wing activists would highlight this resistance more in their writing
Het zou geen kwaad kunnen als linkse activisten dat verzet wat meer zouden benadrukken in hun teksten en toespraken,

The EESC, as the institutional representative of European civil society, would highlight the fact that offenders may be essentially law-abiding individuals who find themselves in the position of needing to get rid of counterfeit currency that they have unknowingly received.
Als vertegenwoordiger van het Europees maatschappelijk middenveld wijst het EESC op het feit dat delicten kunnen worden begaan door burgers die oorspronkelijk te goeder trouw zijn maar die zonder het te weten vals geld in handen krijgen en dat vervolgens moeten zien kwijt te raken.

I would highlight the increasing importance, in my opinion, of providing consumers with factual and complete information,
Ik wil benadrukken dat het steeds belangrijker wordt om de consument informatie te verstrekken die op feiten is gebaseerd

I voted in favour of this report and would highlight that the 2.3% increase in Parliament's budget provided for is lower than the inflation forecast of 2.8% for the EU,
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor het verslag gestemd en wil benadrukken dat de voorziene 2, 3 procent stijging van de begroting van het Parlement lager is dan de verwachte 2, 8 procent inflatie voor de EU,

I would highlight the subject of services,
Ik wil wijzen op het onderwerp diensten,

In connection with the developing countries, I would highlight paragraphs 10,
Met betrekking tot de ontwikkelingslanden vestig ik de aandacht op de paragrafen 10, 11, 12 en 14 in de ontwerpresolutie,

Some priorities included by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament which I would highlight are, for example:
Een aantal van de prioriteiten die werden voorgesteld door de S&D en waar ik op wil wijzen, zijn bijvoorbeeld:

We would highlight the importance of strengthening cooperation
We onderstrepen het belang van betere samenwerking

accessibility of learning mobility, and I would highlight the rapporteur's mention of the importance of encouraging more Member States to sign up to the Commission's Quality Charter for Mobility.
toegankelijkheid van de mobiliteit in het onderwijs en onderstreep ik de woorden van de rapporteur dat het belangrijk is meer lidstaten aan te sporen zich te committeren aan het Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit van de Commissie.

on Women's Rights and Gender Equality, among which I would highlight the appeal to the Community institutions and the Member States
waarvan ik het verzoek aan de instellingen van de Gemeenschap en de lidstaten wil benadrukken om zoveel mogelijk voorrang te geven aan de sociale integratie van vrouwen

The Committee would highlight the conclusions of the reflection group chaired by Felipe González, which has produced a document entitled
Het EESC vestigt de aandacht op de conclusies die de groep van wijzen onder leiding van Felipe González geformuleerd heeft in het document Europa 203014, de Europese Unie geconfronteerd wordt, alleen[kan] worden aangepakt met twee soorten complementaire maatregelen: de arbeidsmarktparticipatie opvoeren; en werk maken van een evenwichtig, billijk en proactief immigratiebeleid.">

I would highlight the aspects of this revision that are most worth saving:
Ik wil de nadruk leggen op de belangrijkste aspecten die bij deze herziening gewaarborgd moeten worden.