WOULD LIKE TO HIGHLIGHT in Dutch translation

• zou willen benadrukken
• wil graag benadrukken
• zou de aandacht willen vestigen
• wil graag de aandacht vestigen
• wil de nadruk leggen
• wil graag wijzen
• onderstreep
• wil graag ingaan
• zou de nadruk willen leggen
• zou graag willen wijzen
• zou willen ingaan

Examples of using Would like to highlight in English and their translations into Dutch

These user defined windows can be scaled to zoom in on a particular subject that you would like to highlight on the 4K signal.
Deze door de gebruiker gedefinieerde vensters kunnen worden geschaald om in te zoomen op een bepaald onderwerp dat u op het 4K-signaal wilt markeren.

The first element I would like to highlight is that a set of new targets has been agreed as part of the Implementation Plan.
Het eerste aspect dat ik naar voren wil halen, is dat er een pakket nieuwe doelstellingen is overeengekomen dat deel gaat uitmaken van het uitvoeringsplan.

That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight.
Dat is het kardinale punt, mijnheer de commissaris, dat de socialisten willen onderstrepen.

Mr President, I would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning:
Mijnheer de Voorzitter, er zijn twee punten die ik wil aanstippen voor de stemming van morgen. Het ene is nisine

I would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Ik wil wijzen op artikel 23 van het verslag, met betrekking tot illegale houtkap.

In his speech, the President of the Council referred to a number of things that I would like to highlight.
De fungerend voorzitter van de Raad heeft in zijn toespraak een paar elementen genoemd waarop ik graag wil ingaan.

However, there is a dish called pork ribs rice, which I would like to highlight here.
Er is echter een schotel met de naam pork ribs rice, die ik hier graag wil benadrukken.

We are proud of our past and would like to highlight some important milestones… 2014.
We zijn trots op ons verleden en benadrukken graag enkele mijlpalen uit onze geschiedenis….

The last point I would like to highlight is that companies are only one link in the information chain.
Het laatste element waar ik op zou willen wijzen, is dat bedrijven slechts een schakel zijn in de informatieketen.

I would like to highlight the need for investment in modernising companies from the heavy industry sector
Ik wil benadrukken dat het noodzakelijk is om te investeren in de modernisering van bedrijven in de zware industrie,

RO I would like to highlight the implementation of the European Instrument for Democracy
RO Ik wil de aandacht vestigen op de uitvoering van het Europees instrument voor democratie

I would like to highlight that the 1 900-strong international contingent includes 200 military
Ik zou graag willen benadrukken dat van het 1 900-leden tellende internationale contingent er 200 van de militaire

We would like to highlight the kitchen and can recommend eating there absolutely anyone.
We willen benadrukken de keuken en kan alleen maar aanraden iedereen per se daar te eten.

I would like to highlight a very important amendment,
Ik wil in het bijzonder de aandacht vestigen op een zeer belangrijk amendement,

The third issue I would like to highlight relates to the humanitarian aspects.
Het derde onderwerp dat ik zou willen belichten, geachte afgevaardigden, betreft de humanitaire aspecten.

The Committee agrees with the need to strengthen the social dimension of the EMU and would like to highlight the following.
Het Comité stemt in met de noodzaak om de sociale dimensie van de EMU te versterken en zou graag de aandacht vestigen op de volgende punten.

there are two things in particular that I would like to highlight.
er zijn twee kwesties die ik in het bijzonder wil benadrukken.

No doubt that is what you meant, but I would like to highlight this by way of an example: What can you learn from this?
Dat is misschien ook wat u bedoelt, maar ik haal dit naar voren als een voorbeeld: wat leert u hiervan?

A second element which I would like to highlight in this otherwise sound report is the role of China.
Een tweede element dat ik uit dit- overigens solide- verslag wil lichten is de rol van China.

I would like to highlight that the resolution of the European Parliament stresses the importance of free movement of workers in the same way as does the Commission:
Ik zou willen benadrukken dat de resolutie van het Europees Parlement het belang van het vrij verkeer van werknemers op eenzelfde manier benadert als de Commissie: