WOULD LIKE TO HIGHLIGHT in French translation

• voudrais souligner
• tient à souligner
• aimerais souligner
• souhaite souligner
• voudrais mettre en relief
• voudrais mettre l'accent
• voudrais mettre en exergue
• voudrait insister sur
• voudrais mettre en évidence
• désire souligner
• aimerais insister
• voudrais mettre en lumière

Examples of using Would like to highlight in English and their translations into French

It is in this horizon that I would like to highlight some of the challenges that the Laity of the Order must help.
C'est dans cet horizon que je voudrais mettre en évidence quelques-uns des défis que les laïcs de l'Ordre.

I would like to highlight the work being done by the Organization for Security
Je voudrais mettre en exergue les travaux réalisés en la matière par l'Organisation pour la sécurité

The European Union would like to highlight the unique and indispensable role of the IAEA in verifying States' compliance with their nuclear non-proliferation commitments.
L'Union européenne voudrait insister sur le rôle irremplaçable et indispensable que joue l'AIEA, laquelle vérifie si les États respectent leurs engagements en matière de non-prolifération nucléaire.

Before I speak to the Board's activities over the past year, I would like to highlight some changes to the Board membership in 2016/17.
Avant d'aborder les activités du Conseil de la dernière année, j'aimerais souligner quelques changements au sein de ce dernier en 2016-2017.

I would like to highlight a few salient features that became obvious during the preparatory process for the Beijing Conference.
J'aimerais insister sur quelques points saillants qui se sont dégagés des préparatifs de la Conférence de Beijing.

There are also a number of very practical issues that I would like to highlight.
Il y a aussi des questions à caractère pratique que je voudrais mettre en évidence.

Dr Bernard Vallat, OIE Director General In my remarks I would like to highlight two main areas for consideration this morning.
Dr. Bernard Vallat, Directeur général de l‘OIE Dans les remarques qui suivent j'aimerais souligner deux aspects principaux qui seront à prendre en considération ce matin.

I would like to highlight several general conclusions of the Bucharest workshop,
Je voudrais mettre en lumière plusieurs conclusions générales de l'atelier de Bucarest,

There are two other areas of OSCE-United Nations relations that I would like to highlight.
Il y a deux autres domaines de relations entre l'OSCE et l'ONU sur lesquels j'aimerais insister.

I would like to highlight the extraordinary work done by the Secretary-General's High Representative for the Alliance of Civilizations,
Je voudrais mettre en lumière l'œuvre extraordinaire accomplie par le Haut-Représentant des Nations Unies pour l'Alliance des civilisations,

The Inspectors would like to highlight the participation of staff in the web-based survey.
Les Inspecteurs tiennent à souligner la participation du personnel à l'enquête réalisée en ligne.

Finally, I would like to highlight the important issue of the transition from emergency support to development.
Enfin, je voudrais insister sur l'importante question du passage du secours d'urgence à l'appui au développement.

The report gives a comprehensive description of Council activities, and I would like to highlight some of the key issues on which the Council has focused.
Le rapport présente une description détaillée des activités du Conseil et je souhaiterais souligner certaines des questions essentielles sur lesquelles le Conseil s'est concentré.

However, we would like to highlight the interest of the Bolivarian Republic of Venezuela in a number of international security and disarmament issues.
Cependant, nous voudrions souligner l'intérêt que la République bolivarienne du Venezuela porte à un certain nombre de questions touchant à la sécurité internationale et au désarmement.

In conclusion, I would like to highlight that dialogue is also important for another goal that is vital to humankind: achieving development.
En conclusion, je souhaiterais souligner que le dialogue est aussi important pour atteindre un autre grand objectif de l'humanité- le développement.

The hospitality and the delicious food, we would like to highlight and recommend it to you.
L'hospitalité et la cuisine délicieuse, nous tenons à souligner et à le recommander à vous.

We would like to highlight the fact that all participants made a major effort to harmonize different positions in the common interest.
Nous tenons à souligner les efforts faits par tous les participants pour harmoniser leurs positions nationales respectives dans l'intérêt général.

my delegation would like to highlight a few elements as we carry the process forward.
ma délégation voudrait mettre en relief quelques éléments au moment où nous faisons avancer ce processus.

Secondly, we would like to highlight the importance of the fact that a representative of our region has been charged with conducting OPCW's activities.
Deuxièmement, nous tenons à souligner l'importance du fait qu'un représentant de notre région ait été chargé de diriger les activités de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.

Among all its amenities, we would like to highlight free wifi internet access and very complete technological equipment.
Entre d'autres avantages, nous voulons souligner sa connexion Internet Wifi gratuite ainsi qu'une grande équipe technologique.