WOULD LIKE TO HIGHLIGHT in Greek translation

• θα ήθελε να επισημάνει
• θα ήθελε να τονίσει
• θα ήθελε να υπογραμμίσει
• επιθυμεί να επισημάνει
• επιθυμεί να υπογραμμίσει

Examples of using Would like to highlight in English and their translations into Greek

Someone would like to highlight her distinctive beauty and beauty with the assistance of cosmetics,
Κάποιος θέλει να τονίσει τη μοναδικότητα και την ομορφιά τους με τη βοήθεια των καλλυντικών

The Commission would like to highlight the fact that the Programme d'appui à la relance 1(PAR 1)
Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει το γεγονός ότι το πρόγραμμα Programme d'appui à la relance 1(PAR 1)

Box 9.5- Performance-related issues on projects visited(a) The Commission would like to highlight the sensitivity of elections.
Πλαίσιο 9.5- Προβλήματα επιδόσεων στα έργα που επισκεφθήκαμε α Η Επιτροπή θα ήθελε να τονίσει τον ευαίσθητο χαρακτήρα των εκλογών.

The Commission would like to highlight that the sample of projects audited was at different stages of implementation,
Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει ότι το δείγμα των ελεγχθέντων έργων βρισκόταν σε διαφορετικά στάδια υλοποίησης,

The Commission would like to highlight that a closer engagement with Member States is one of the findings of the HLCEG-R,
Η Επιτροπή θα ήθελε να τονίσει ότι η στενότερη συνεργασία με τα κράτη μέλη αποτελεί ένα από τα συμπεράσματα της ομάδας HLCEG-R,

an innovative project design to address the needs of refugees The Commission would like to highlight the innovative and ambitious nature of the ESSN,
ένα καινοτόμο σχέδιο έργου για την αντιμετώπιση των αναγκών των προσφύγων Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει τον καινοτόμο και φιλόδοξο χαρακτήρα του ΔΚΠΕΑ,

sufficient information was not available during monitoring, but would like to highlight that action was taken by the Commission both at field
δεν υπήρχαν επαρκείς διαθέσιμες πληροφορίες κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης, αλλά θα ήθελε να υπογραμμίσει τη δράση που ανέλαβε η Επιτροπή τόσο επιτόπου όσο

Para 12: The Agency would like to highlight that great efforts have already been made to reduce the level of title III carry-overs and this is already reflected in the significant decrease compared to the previous year: i.e.€ 6.2M in 2012 compared to€ 3.4M in 2013.
Παράγραφος 12: Ο Οργανισμός θα ήθελε να τονίσει τις μεγάλες προσπάθειες που έχει ήδη καταβάλλει για την μείωση του επιπέδου των μεταφερόμενων πιστώσεων του Τίτλου ΙΙΙ. Το αποτέλεσμα είναι ήδη ορατό στη σημαντική μείωση σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, ήτοι € 6, 2M το 2012 σε σύγκριση με € 3, 4M το 2013.

However, the FCH JU would like to highlight that the residual risk of the delay in signing this host agreement is(extremely)
Ωστόσο, η κοινή επιχείρηση ΚΚΥ επιθυμεί να επισημάνει ότι ο υπολειπόμενος κίνδυνος στην καθυστέρηση της υπογραφής της συμφωνίας φιλοξενίας είναι(εξαιρετικά)

Common reply to paragraphs 87-89 ESMA would like to highlight that the entire CRAR is designed to address conflicts of interests and therefore,
Κοινή απάντηση στα σημεία 87-89 Η ESMA επιθυμεί να υπογραμμίσει ότι ο κανονισμός ΟΑΠΙ στο σύνολό του σχεδιάστηκε με στόχο την αντιμετώπιση των φαινομένων σύγκρουσης συμφερόντων

Box 4- Experience with decentralising management under IPA I The former Yugoslav Republic of Macedonia The Commission would like to highlight that in order to mitigate the risk of further losses of projects,
Πλαίσιο 4- Εμπειρία με την αποκεντρωμένη διαχείριση στο πλαίσιο του ΜΠΒ Ι Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Η Επιτροπή θα ήθελε να τονίσει ότι για να μετριαστεί ο κίνδυνος περαιτέρω απωλειών έργων,

The Commission would like to highlight that police reform is both highly complex
Η Επιτροπή θέλει να τονίσει ότι η μεταρρύθμιση της αστυνομίας αποτελεί, αφενός,

The SRB would like to highlight that it has an ambitious work programme for the preparation of guidance notes on various resolution topics, with delivery of those notes
στο σημείο 84: Το ΕΣΕ θα ήθελε να τονίσει ότι διαθέτει φιλόδοξο πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση σημειωμάτων καθοδήγησης σχετικά με διάφορα θέματα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της εξυγίανσης.

the commission would like to highlight the importance of progress made on a number of indicators,
η Επιτροπή θα ήθελε να τονίσει τη σημασία της προόδου που σημειώθηκε σε πολλούς δείκτες,

And instead of our own words, I would like to highlight what was said publicly about Greece a few days after our meeting in Portugal, by the responsible Commissioner on the part of the Commission, which, as you can see, is not an insignificant technocrat who did not understand the importance of his words, but is also the European Commissioner for Economic
Και αντί για τα δικά μας λόγια, εγώ θα ήθελα να υπογραμμίσω αυτά που δημόσια είπε για την Ελλάδα πριν από λίγες ημέρες μετά την κατ΄ιδίαν μας συνάντησή μας στην Πορτογαλία ο καθ' ύλην αρμόδιος από τη πλευρά της Κομισιόν,

Anything else you would like to highlight.
Οτιδήποτε άλλο θα θέλατε να επισημάνετε.

So I would like to highlight three additional points.
Έτσι, θα ήθελα να υπογραμμίσω τρία πρόσθετα σημεία.

One of them I would like to highlight.
Εναν απο αυτούς θελησα να αναδείξω.

I would like to highlight a few points.
Υπάρχουν μερικά σημεία που θα ήθελα να θίξω.

I would like to highlight a number of points.
Θα ήθελα να τονίσω ορισμένα σημεία.