IMPORTANT INDICATOR in Finnish translation

• tärkeä indikaattori
• merkittävä indikaattori
• tärkeä osoitus

Examples of using Important indicator in English and their translations into Finnish

The security situation is absolutely unsatisfactory and an important indicator for this is that hardly any of the IDPs
Turvallisuus ei ole missään nimessä riittävä, mistä on tärkeänä osoituksena se, että kotimaassaan siirtymään joutuneilla henkilöillä

Frankly, I think that this is a very important indicator that we need to use and take advantage of for the years to come.
Olen vilpittömästi sitä mieltä, että kyse on erittäin tärkeästä indikaattorista, jota on hyödynnettävä tulevia vuosia ajatellen.

Indicative amounts are used as an important indicator of whether the quantity of excise goods carried across borders is for commercial reasons or for private consumption by non-taxable persons.
Ohjeellisia määriä käytetään tärkeänä mittarina sen määrittelemisessä, onko rajan yli tuotu valmisteveron alaisten tuotteiden määrä tarkoitettu kaupalliseen tarkoitukseen vai henkilöiden yksityiseen kulutukseen, jolloin tuonti on verovapaata.

The number of frequent, regular route connections is an important indicator when assessing the international significance of an airport",
Tiheiden ja säännöllisten reittiyhteyksien määrä on tärkeä mittari, kun arvioidaan lentokentän merkittävyyttä kansainvälisesti,

done over the past few months, that Commissioner Verheugen's proposals on deregulation are an important indicator that Europe is prepared to regulate where it is in the interests of its citizens, but prepared also to
komission jäsenen Verheugenin ehdotukset sääntelyn poistamiseksi ovat tärkeä osoitus siitä, että unioni on valmis sääntelemään asioita silloin, kun sen katsotaan olevan kansalaisten etu,

They serve as important indicators for the management of monetary policy.
Ne toimivat tärkeinä indikaattoreina rahapolitiikan hallinnassa.

In addition, balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis.
Lisäksi maksutaseen tiedot rahoitustaloustoimista ovat tärkeitä indikaattoreita rahatalouden ja rahoitusmarkkinoiden analyysissä.

Other important indicators for selecting.
Muita tärkeitä indikaattoreita valittaessa.

Among other important indicators of weldingdevices for home use are their size and weight.
Joukossa muita tärkeitä indikaattoreita hitsauslaitteet kotikäyttöön ovat niiden koko ja paino.

However, statistics on the number of final convictions and other important indicators are not available.
Tilastotietoja lopullisten tuomioiden määrästä ja muista tärkeistä indikaattoreista ei kuitenkaan ole käytettävissä.

SDIs are a comprehensive monitoring tool, although some important indicators still need to be developed.
Kestävän kehityksen indikaattorit muodostavat kattavan seurantavälineen, vaikka joitakin tärkeitä indikaattoreita on vielä kehitettävä.

Excessive wear and tear affects the other important indicators.
Liiallinen kuluminen vaikuttaa muita tärkeitä indikaattoreita.

floors are important indicators for the price of an asset,
hintalattiat ovat merkittäviä indikaattoreita hinnan liikkeen suhteen,

The mechanical properties of the boiler tube are important indicators to ensure the final performance of the steel(mechanical properties),
Kattilaputken mekaaniset ominaisuudet ovat tärkeitä indikaattoreita teräksen lopullisen suorituskyvyn varmistamiseksi(mekaaniset ominaisuudet),

For this and other important indicators of heterogeneous linoleum is divided into domestic,
Tätä ja muita tärkeitä indikaattoreita heterogeeninen linoleumin on jaettu asuin-,

lightweight corrugated board are important indicators by which it is not necessary to involve a large number of workers to mount.
kevyt aaltopahvin ovat tärkeitä indikaattoreita, joilla se ei ole välttämätöntä saada suuri määrä työntekijöitä asentaa.

Market share and profitability also constitute important indicators which provide a link with the competitiveness of firms.
Markkinaosuus ja kan nattavuus ovat myös tärkeitä mittareita, jotka kytkeytyvät yritysten kilpailukykyyn.

quality and other important indicators and, where feasible, the effect on jobs and growth.
laatuun ja muihin tärkeisiin tekijöihin sekä tilanteen mukaan myös työllisyyteen ja kasvuun.

These are important indicators for assessing trade and economic relations with the countries of South East Asia ASEAN.
Kauppa- ja taloussuhteita Kaakkois-Aasian valtioihin(ASEAN) on arvioitava näiden tärkeiden indikaattorien perusteella.

EBU analysis of the future impact of large flat-panel displays on digital broadcasting provides some important indicators and perhaps a new way of assessing the future role of high definition.43 This is considered in greater detail in the technology section, below.
Euroopan yleisradioliiton(EBU) arvio suurten litteänäyttöjen merkityksestä digitaalilähetyksille sisältää joitakin tärkeitä indikaattoreita, ja siinä ehdotetaan teräväpiirtotelevision tulevan aseman uudenlaista arviointitapaa.43 Tätä tarkastellaan yksityiskohtaisemmin jäljempänä tekniikkaa koskevassa luvussa.