IMPORTANT INDICATOR in Polish translation

• ważnym wskaźnikiem
• istotny wskaźnik
• ważny wskaźnik

Examples of using Important indicator in English and their translations into Polish

Net assets per share- an important indicator for the quality of a private equity company's portfolio- amounted to PLN 8.4 at the end of year 2011,
Aktywa netto na jedną akcję- istotny wskaźnik dla jakości portfela spółek private equity- wynosił na koniec 2011 r. 8, 4 zł, czyli prawie dwukrotnie więcej

the Mediterranean show that overwintering losses of honey bee colonies- an important indicator of general bee health- were at their lowest level in years in 2013/2014.
z rejonu Morza Śródziemnego wskazują, że zimowe straty w koloniach pszczoły miodnej- ważny wskaźnik ogólnej kondycji zdrowotnej pszczół- w okresie zimy na przełomie 2013 i 2014 roku są najniższe od lat.

water conservation as an important indicator into product and production process,
oszczędność energii i wody, jako ważny wskaźnik do produktu i procesu produkcji,

If we manage to pull this off, then this is a precursor to my mind, and an important indicator that the horizontal instrument for consumer protection should be fully harmonised for all consumer purchases.
Jeżeli uda nam się osiągnąć ten cel, będzie to według mnie zwiastun i istotna oznaka tego, że horyzontalny instrument ochrony konsumentów powinien zostać w pełni zharmonizowany w odniesieniu do zakupów konsumenckich wszelkiego rodzaju.

For the purposes of the Statement of Assurance, an important indicator of the quality of systems is the extent to which they limit the risk of irregular
Ważnym miernikiem jakości systemów, wykorzystywanym do celów poświadczenia wiarygodności, jest stopień, w jakim ograniczają

Sleep of a newborn is one of the important indicators of its well-being and health.
Sen noworodka jest jednym z ważnych wskaźników jego dobrego samopoczucia i zdrowia.

Other important indicators for selecting.
Inne ważne wskaźniki dotyczące wyboru.

They are important indicators as the manufacturing sector accounts for one-quarter of the economy.
Są to istotne wskaźniki, ponieważ sektor produkcji stanowi jedną czwartą gospodarki.

Among other important indicators of weldingdevices for home use are their size and weight.
Wśród innych ważnych wskaźników spawaniaurządzenia do użytku domowego są ich wymiary i waga.

However, statistics on the number of final convictions and other important indicators are not available.
Niedostępne są jednak statystyki dotyczące liczby prawomocnych wyroków skazujących ani inne ważne wskaźniki.

Excessive wear and tear affects the other important indicators.
Nadmierne zużycie wpływa na inne ważne wskaźniki.

blood pressure are important indicators of a person's health condition.
ciśnienie krwi są ważnymi wskaźnikami stanu zdrowia.

you're missing important indicators.
tracisz ważne wskazówki.

Important indicators in that respect include the fact that the work is performed under the control of another party
Ważnym wskaźnikiem jest okoliczność, że praca wykonywana jest pod kierownictwem drugiej strony

These are important indicators for assessing trade
Są to istotne wskaźniki dla oceny stosunków handlowych

lightweight corrugated board are important indicators by which it is not necessary to involve a large number of workers to mount.
tektura falista lekkie są ważnymi wskaźnikami, w którym nie ma konieczności angażowania dużej liczby pracowników do montażu.

One of the important indicators detected at the first ultrasound screening is the size of the collar area of the fetus.
Jednym z ważnych wskaźników wykrytych podczas pierwszego badania ultrasonograficznego jest rozmiar obszaru obroży płodu.

controls in cars are very important indicators that allow the user to monitor the level of a suitable fluid
kontrolki w samochodach są bardzo ważnymi wskaźnikami, które umożliwiają użytkownikowi monitorowanie poziomu odpowiedniego płynu

For this and other important indicators of heterogeneous linoleum is divided into domestic,
Z tego i innych ważnych wskaźników heterogenicznej linoleum jest podzielony na krajowe,

floors are important indicators for the price of an asset,
podłogi są ważnymi wskaźnikami cen aktywów,