Examples of using In the eye and tell in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Look me in the eye and tell me it's true.
Wait, wait, wait, wait. Look me in the eye and tell me.
Katso minua silmiin ja sano minulle- Odota.Look me in the eye and tell me that you don't think the same.
Katso minua silmiin ja sano, ettet ajattele samoin.Can you look me in the eye and tell me that you're prepared to kill?
Voitko katsoa minua silmin ja sanoa, että olet valmis tappamaan?Look me in the eye and tell me I'm a liar.
Minäkö? Katso silmiini ja sano valehtelenko.You look him straight in the eye and tell him you're gonna do it your way.
Katso häntä silmiin, ja kerro että teet sen omalla tavallasi.I want a brother to look him in the eye and tell him it's been handled.
Haluan veljen katsovan häntä silmiin, ja kertovan homman olevan hoidettu.Look me in the eye and tell me you followed my father all day.
Katso minua silmiin, ja sano, että seurasit isääni koko päivän.look her in the eye and tell her.
katsot silmiin ja sanot.Look me in the eye and tell me that's all this is.
Katso minua silmiin, ja sano, ettei kyse ole muusta.Please look me in the eye and tell me it wasn't you.
Katso minua silmiin ja sano ettet se ollut sinä.Look me in the eye and tell me this isn't real.
Katso minua silmiin ja sano, ettei tämä ole todellista.Look me in the eye and tell me it will never happen again.
Katso minua silmiin ja sano, ettei se toistu enää koskaan.You're gonna look me in the eye and tell me?
Katsotko minua silmiin ja sanot sitä totuudeksi?Then look me in the eye and tell me you have no feelings for me.
Katso sitten minua silmiin ja sano ettei sinulla ole tunteita minua kohtaan.Look me in the eye and tell me someone didn't poison her mind with that shit.
Katso minua silmiin ja sano, ettei joku myrkyttänyt hänen mieltään tuolla.Look me in the eye and tell me you don't.
Katso minua silmiin ja sano, ettet kaipaa sitä.Look me in the eye and tell me you felt nothing up in that cabin.
Katso minua silmiin ja sano, ettet tuntenut mitään siellä mökillä.You look me in the eye and tell me that your boss doesn't look exactly like my Aunt Nancy.
Katso minua silmiin ja sano, ettei pomosi ole Nancyn näköinen.I can't look my son in the eye and tell him that I let his father die,
En voi katsoa poikaani silmiin ja kertoa hänelle, että annoin hänen isänsä kuolla.
