Examples of using Silmiin ja sanoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitko katsoa minua silmiin ja sanoa että sinä hallitset tätä eikä se tule päättymään katastrofiin?
Can you look me in the eye and tell me you have got this under control Voiko neuvosto, voivatko ministerit katsoa kansalaisiaan suoraan silmiin ja sanoa, että ihmisoikeusrikkomukset Euroopassa jäävät edelleen rankaisematta?
Can Jos voit katsoa minua silmiin ja sanoa, että haluat naida Marshallin,- lähden saman tien,
But I love you, Voimme katsoa kansalaisia silmiin ja sanoa, että heidän maksamiaan verovaroja on hallinnoitu hyvin ja asianmukaisesti.
We can look citizens in the eye and say that Yritä sitten seistä siinä edessäni, katsoa minua silmiin ja sanoa, ettei Mulder tekisi mitä vain pelastaakseen sinut.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on katsoa minua silmiin ja sanoa, Sanka, olet paras kaverini.
All you have to do is look at me in the eye and say, Sanka, you are my best friend.katsoa muita silmiin ja sanoa: Siirtykää te. Vaikka koko maailma käskisi sinua siirtymään.
look them in the eye and say no, Even if Voitko katsoa minua silmiin ja sanoa että sinä hallitset tätä… eikä se tule päättymään katastrofiin?
On velvollisuutesi pysyä lujana, katsoa muita silmiin ja sanoa: Siirtykää te. Vaikka koko maailma käskisi sinua siirtymään.
Look them in the eye and say No, you move. it is your duty to plant yourself like a tree… Even if Voitko katsoa minua silmiin ja sanoa, että tiedät, mitä teet.
Can you look me in the eye and tell me you have got this under control.Jos voit katsoa minua silmiin ja sanoa, että et ottanut kolehtirahoja se riittää minulle.
If you look me in the eye and say you didn't take Voisitko edes vilkaista niitä- ja katsoa minua silmiin ja sanoa, ettei mikään ole vialla?
Will you at least look at them En voi katsoa nuorta silmiin ja sanoa"Et kelpaa Glee-klubiin.
I just can't look a kid in the eye and say,"You're not good enough to be Mutta minä… Haluan vain mahdollisuuden katsoa häntä silmiin ja sanoa, että olen pahoillani.
I just want to Vaikka koko maailma käskisi sinua siirtymään, on velvollisuutesi pysyä lujana, katsoa muita silmiin ja sanoa:"Siirtykää te.
Even if Mutta minä… Haluan vain mahdollisuuden katsoa häntä silmiin ja sanoa, että olen pahoillani.
But… but I… I just want to Koska vielä jonain päivänä hän tietää- saavansa katsoa vihollistaan silmiin ja sanoa.
That's because Jesus knows one day, he gets to look his enemies in the eye and say.Teidän täytyy katsoa minua silmiin ja sanoa, että olette homoja-
You have to look me in the eyes and tell me that you are gayOikea tapa skoolata on katsoa toista silmiin ja sanoa'Na zdravi', joka tarkoittaa terveydeksi.
The proper way to do so is to look into the other person's eyes and say Na zdravi which means to your health.meidän on kysyttävä itseltämme, voimmeko katsoa äänestäjiämme silmiin ja sanoa, että tällainen summa on käytetty
we must ask ourselves whether we could look our constituents in the eye and say yes: all of this money has been spent
