AIOIN SANOA in English translation

• i was gonna say
• i was going to say
• i was about to say
• i was gonna tell you
• i meant to say
• i'm gonna say
• i wanted to say
• i was trying to say
• i intended to say

Examples of using Aioin sanoa in Finnish and their translations into English

Kiitos. Aioin sanoa kauniilta, mutta.
Thank you. I was gonna say beautiful, but.

Se mitä aioin sanoa on-.
What I was trying to say is that.

Aioin sanoa, että olet väärässä,
I was gonna tell you, you were wrong,

Arvoisa puhemies, minun on poikettava hieman siitä, mitä aioin sanoa.
Mr President, I have to depart a little bit from what I intended to say.

Tuo… tuo ei ollut… mitä aioin sanoa.
That's not… That's not what I meant to say.

Aioin sanoa, että se voi tappaa sinut.
I was going to say it could kill you.

Kiitos. Aioin sanoa kauniilta, mutta.
I was gonna say beautiful, but… Thank you.

Aioin sanoa… Että syy on minun.
I was about to say… I'm the one to blame.

Kaksi äitiä"? Aioin sanoa… Hän huolehtii Ha-joonista-?
she's his mother. I meant to say… Two mothers"?

Aioin sanoa, että olet diileri,
I'm gonna say you're a dealer,

Aioin sanoa sen voivan tappaa sinut.
I was going to say it could kill you.

Aioin sanoa, että hyvä on.
I was gonna say, that's fine.

Aioin sanoa, että Gail on ihana tyttö.
I was about to say, Gail is a lovely girl.

Et edes tiedä, mitä aioin sanoa.
You don't even know what I'm gonna say.

Normaalilta. Aioin sanoa"hyvältä.
I was going to say"nice".- Normal.

Aioin sanoa, että olen sinun kannallasi.
I was gonna say that I agree with you.

Aioin sanoa, miksi… Mahtavaa. Pidän siitä.
I was about to say why are you…- Oh, fantastic. I love it.

Et tiedä mitä aioin sanoa.
You don't know what I'm gonna say.

Aioin sanoa tappaa sinut.
I was going to say, kill you.

Aioin sanoa mahdotonta, mutta OK.
I was gonna say"impossible, but okay.