AIOIN KERTOA in English translation

• i was gonna tell
• i was going to tell
• i meant to tell you
• i was about to tell
• i was planning on telling
• i'm going to tell
• i was just telling
• i wanted to tell

Examples of using Aioin kertoa in Finnish and their translations into English

Aioin kertoa sinulle. Anteeksi.
I was gonna tell you. I'm sorry.

Puolalainen?- Aioin kertoa.- Kyllä?
I meant to tell you.- Yes.- Polish?

Aioin kertoa sinulle, mutta Häijy-Kathy pilasi kaiken.
I was planning on telling you, and nasty Kathy ruined everything.

Aioin kertoa teille jotakin, mitä en ole kertonut kenellekään.
I'm going to tell you something.

Aioin kertoa sinulle. Taas?
I was going to tell you! Again?

Aioin kertoa sinulle myöhemmin.
I was gonna tell you later.

Aioin kertoa.- Puolalainen?- Kyllä?
Yes. I meant to tell you. Polish?

Aioin kertoa teille jotain, mitä ei ole kovin terveellistä tietää.
I'm going to tell you somethingwhich is not very healthy to know.

Birdy! Itse asiassa, aioin kertoa sinulle eilen… Mitä?
Actually, Birdy! I was going to tell you yesterday?

Puolalainen?- Aioin kertoa.- Kyllä.
I meant to tell you. Polish? Yes.

Aioin kertoa hänelle omalla tavallani.
I was gonna tell her in my own way.

Aioin kertoa teille jotain, mitä ei ole kovin terveellistä tietää.
I'm going to tell you something which is not very healthy to know.

Aioin kertoa Leslielle.
I was going to tell Leslie.

Puolalainen?- Aioin kertoa.- Kyllä?
Yes. I meant to tell you. Polish?

Hetkinen. Aioin kertoa teille jotain!
I was gonna tell you something! Wait!

Aioin kertoa teille jotakin, mitä en ole kertonut kenellekään.
I'm going to tell you something I haven't told anyone.

Aioin kertoa sinulle. Onnea.
I was going to tell you. Good luck.

Aioin kertoa hänelle tehtaasta.
I was gonna tell her about the factory.

Aioin kertoa sinulle jonain päivänä.
I was going to tell you someday.

Aioin kertoa teille kaikille totuuden.
I was gonna tell all of you the truth.