AIOIN KERTOA SINULLE in English translation

• i was gonna tell you
• i was going to tell you
• i meant to tell you
• i was planning on telling you

Examples of using Aioin kertoa sinulle in Finnish and their translations into English

Muistatko, että aioin kertoa sinulle tarinani loppuun?
You remember I was going to tell you the rest of my story?

Aioin kertoa sinulle myöhemmin.
I was gonna tell you later.

Aioin kertoa sinulle jonain päivänä.
I was going to tell you someday.

Aioin kertoa sinulle siitä.
I was gonna tell you about that.

Kiitos. Aioin kertoa sinulle kuvausten jälkeen.
Thank you. I was going to tell you after the shoot.

Aioin kertoa sinulle joskus.
I was going to tell you someday.

Aioin kertoa sinulle tänään.
I was gonna tell you tonight.

Aioin kertoa sinulle talosta, kulta.
I was going to tell you about the house, darling.

Se on totta, aioin kertoa sinulle eilen.
It's true. I was gonna tell you yesterday.

Aioin kertoa sinulle itse.
I was going to tell you myself.

Tiedät, että aioin kertoa sinulle.
You know I was gonna tell you.

Birdy! Itse asiassa, aioin kertoa sinulle eilen… Mitä?
Actually, What? I was going to tell you yesterday… Birdy?

Stu? Mitä? Aioin kertoa sinulle.
What? Stu? I was gonna tell you.

Anteeksi. Tuo… Aioin kertoa sinulle, sillä….
Excuse me. This… I was going to tell you, because….

Stu? Mitä? Aioin kertoa sinulle.
Stu? What? I was gonna tell you.

Vannon, että aioin kertoa sinulle.
I swear I was going to tell you.

Aioin kertoa sinulle.
I was gonna tell ya.

Aioin kertoa sinulle illalle. illallisella.
I was going to tell youtonight… at dinner.

Aioin kertoa sinulle siitä.
I was gonna talk to you about that.

Aioin kertoa sinulle, mutta.
I wanted to tell you, but.