THEM IN THE EYE in Finnish translation

• heitä silmiin
• häntä silmiin

Examples of using Them in the eye in English and their translations into Finnish

When you walk past the Russians, don't look them in the eyes.
Älkää katsoko heitä silmiin. Kun kuljette venäläisten ohi.

When you walk past the Russians, don't look them in the eyes. Good luck.
Onnea. älkää katsoko heitä silmiin. Kun kävelette venäläisten ohi.

Look them in the eyes and tell them you won't let them in..
Katso heitä silmiin ja sano, etteivät he pääse sisään.

Because I can't look them in the eyes.
En voi katsoa heitä silmiin.

I want you to look them in the eyes.
Haluan, että katsot heitä silmiin.

Truly listen to them- look them in the eyes.
Todella kuunnella heitä- katsoa heitä silmiin.

When the guests are coming in, you greet all of them, look them in the eyes.
Että tervehdit kaikkia vieraita ja katsot heitä silmiin.

Those without faith can never see the truth even if it's staring them in the eyes.
Uskottomat eivät näe totuutta- vaikka se tuijottaisi heitä silmiin.

You just look them in the eyes, the whole story's right there.
Kun katsoo heitä silmiin, näkee koko tarinan.

They don't want you looking them in the eyes, because, well, that's animal behavior,
He eivät halua ihmisten katsovan heitä silmiin koska, se on eläimellinen merkki,

If you're going to the concert, don't look them in the eyes"or forever you will be possessed.
Jos menette konserttiin, älkää katsoko heitä silmiin tai olette ikuisesti riivattuja.

After you tell someone that you have been lying to them for years… maybe even putting them in jeopardy… how are you supposed to look them in the eyes again?
Kerrottuasi toisille valehdelleesi heille vuosien ajan,- ehkä jopa vaarantaen heidät,- kuinka kuvittelet enää pystyväsi katsomaan heitä silmiin?

cannot look them in the eyes while presenting them with magnificent feints again
emmekä voi katsoa heitä silmiin ja esittää heillä aina uudelleen mahtavia harhautuksia:

you're submissive, but if you look them in the eyes and try to declare you have some kind of rights you have just challenged them and they will take you down.
Mutta jos katsotte heitä silmiin, ja yritätte väittää että teillä on joitakin oikeuksia, heitätte heille haasteen ja he kyllä heittävät sinut sitten alas.

Always look them in the eye.
Katsokaa heitä suoraan silmiin.

Stay honest. Look them in the eye.
Katso heitä silmiin. Ole rehellinen.

Look them in the eye. Stay honest.
Ole rehellinen. Katso heitä silmiin.

Look them in the eye. Stay honest.
Katso heitä silmiin. Ole rehellinen.

Look them in the eye! Shields together!
Katsokaa heitä silmiin.- Kilvet yhteen!

Shields together! Look them in the eye!
Katsokaa heitä silmiin.- Kilvet yhteen!