IN-DEPTH KNOWLEDGE in Finnish translation

• syvällistä tietoa
• syvällistä tietämystä
• perusteellista tietoa
• syvällinen tuntemus
• perusteellinen tuntemus
• perusteelliset tiedot
• syvälliseen tuntemukseen

Examples of using In-depth knowledge in English and their translations into Finnish

The delegated prosecutors have in-depth knowledge of the national justice system,
Valtuutetut syyttäjät ovat syvällisesti perehtyneitä kansalliseen oikeusjärjestelmäänsä,

The cornerstone for the work of an ophthalmologist and optometrist is in-depth knowledge and understanding of the accommodation event.
Silmälääkärin ja optometristin työn kulmakivi on akkommodaatiotapahtuman syvällinen tunteminen ja sen hallitseminen.

It is the company's view that an understanding of Atria's business requires in-depth knowledge of and commitment to the meat industry from the majority of the Board's members.
Yhtiö katsoo, että sen liiketoiminnan ymmärtäminen edellyttää hallituksen jäsenten enemmistöltä syvällistä perehtymistä ja sitoutumista lihaliiketoimintaan.

The duties of customs agents demand technical expertise and require an in-depth knowledge of customs legislation to enable customs agents to categorise goods according to their customs classification and to determine the level of duties and taxes.
Tulliasiamiehen velvollisuuksille ovat ominaisia tekniset vaatimukset, heiltä edellytetään syvällistä tietämystä tullilainsäädännöstä, jotta he voisivat luokitella tavaroiden tullietuudet ja määritellä tariffit ja verot.

With more than 50 years experience with Executive Search and recruitment tasks we have an in-depth knowledge on what needs to be done to succeed as a leader
Yli 50 vuoden rekrytointikokemus ylemmän johdon parissa on antanut meille syvällistä tietämystä siitä, mitä julkisen ja kolmannen sektorin organisaatioiden johtajana

As regards the future evolution of social protection, particular attention should be given to the sustainability of pension schemes through defining two action lines aimed at improved forecasting of future trends and at obtaining in-depth knowledge of recent, actual
Sosiaalisen suojelun tulevaisuuden suhteen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota eläkejärjestelmien kestävyyteen määrittelemällä kaksi toimintalinjaa, joilla pyritään parantamaan tulevien suuntausten ennustamista ja saamaan perusteellista tietoa uusista, nykyisistä

EDAL National Experts are required to have an in-depth knowledge of the national jurisprudence,
EDAL Kansallisilta asiantuntijoilta vaaditaan syvällistä tietämystä kansallisen oikeuskäytännön laeista

transparency and in-depth knowledge of the procedure of reconstruction of the area as a whole are a guarantee for extending its jurisdiction to the implementation of financial support to the Turkish Cypriot community.
avoimuus ja syvällinen tuntemus jälleenrakentamistyön etenemisestä koko alueella takaavat sen, että sen toimivaltaa voidaan ulottaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle suunnatun taloudellisen avun täytäntöönpanoon.

federal levels, in-depth knowledge in the field of valuation and company development strategy.
liittovaltion tasolla, syvällinen tuntemus alan arvostusta ja kehitysstrategiaa.

who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain,
joilla on perusteelliset tiedot aivojen anatomiasta

This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas and in-depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence-guided surgery.
Tätä lääkevalmistetta saavat käyttää ainoastaan kokeneet neurokirurgit, jotka ovat perehtyneet malignien glioomien kirurgiaan, ja joilla on perusteelliset tiedot aivojen toimintaan liittyvästä rakenteesta, ja jotka ovat suorittaneet fluoresenssilla ohjatun kirurgian koulutuskurssin.

economic dimensions; in-depth knowledge and experience in labour market related vocational training issues;
talouden erityistietämys, perusteellinen tietämys ja kokemus ammatillisen koulutuksen kysymyksistä työmarkkinoiden näkökulmasta

The company's objective with regard to multi-professional core competencies covering the various segments of the value chain has also been fulfilled, given the members' in-depth knowledge of the meat industry,
Lisäksi yhtiön asettama tavoite liiketoiminnan arvoketjun eri osa-alueiden monialaisesta substanssiosaamisesta on täyttynyt huomioiden hallituksen jäsenten syvällinen osaaminen lihaliiketoiminnasta sekä kaupallisesta

given that such amendments require in-depth knowledge of the situation as it stands,
tällaiset tarkistukset edellyttävät syvällistä tietämystä nykytilanteesta sekä maiden luokittelun

It did so having in-depth knowledge, being totally objective,
Lausunto laadittiin perusteellisten tietojen pohjalta, täysin objektiivisesti,

People with in-depth knowledge add to productivity.
Ihmiset, joilla on perusteellista tietoa, parantavat tuottavuutta.

This hinges particularly on an in-depth knowledge of the developments in their situation.
Kyseinen tavoite edellyttää erityisesti niiden tilanteen kehityksen perusteellista tuntemista.

Violent radicalisation, a complex phenomenon that calls for an in-depth knowledge and a multi-faceted response.
Väkivaltainen radikalisoituminen- monimutkainen ilmiö, joka edellyttää perusteellisia tietoja ja monitahoista vastausta.

Final decisions must be taken on the basis of in-depth knowledge of the situation and any problems.
Lopulliset päätökset on tehtävä tilanteen ja mahdollisten ongelmien perusteellisen tuntemuksen perusteella.

On several occasions this report mentions the need for in-depth knowledge of opportunities to do business with China.
Mietinnössä mainitaan useaan otteeseen, että Kiinan tarjoamien liiketoimintamahdollisuuksien perusteellinen tuntemus on tarpeen.