INTERREG II in Finnish translation

• interreg II

Examples of using Interreg ii in English and their translations into Finnish

The implementation of the Interreg II project has been overwhelmingly successful,
Interreg II-hankkeen toteutus on onnistunut täysin,

The Commission's guidelines for the third strand of the Interreg II Initiative(Interreg II C)
Euroopan komission suuntaviivat Interreg II C: n kolmannelle vaiheelle

most other Community Initiatives, particularly Interreg II(trans-frontier cooperation) and those concerned with the reconversion of industrial regions Konver,
kuten rajat ylittävän yhteistyön Interreg II-aloitteeseen ja teollisuusalueiden uudelleenjärjestelyä koskeviin Konver-, Rechar II-,

The most important EU programmes are the Interreg II programmes aimed at the Baltic Sea region,
EU: n ohjelmista keskeisimpiä ovat Itämeren alueen, Pohjoismaiden sisäiset ja Suomen ja Venäjän raja-alueelle suunnatut Interreg II-ohjelmat ja ulkoisessa yhteistyössä Venäjän

The INTERREG I programme between 1989 and 1993 and the INTERREG II programme between 1994
Interreg I-ohjelma vuosina 19891993 ja Interreg II-ohjelma vuosina 19941999 osoittautuivat ehdottoman onnistuneiksi siinä,

As Commissioner Wulf-Mathies stated at the 3-4 July 1996 seminar on INTERREG II C:"There must be a clear division of responsibilities between the Commission, the Member States
Kuten komission jäsen Monika Wulf-Mathies sanoi 3.4. heinäkuuta 1996 pidetyssä Interreg II C-seminaarissa:"On erotettava selvästi toisistaan komission, jäsenvaltioiden ja alueyhteisöjen tehtävät yhteistyön hengessä

when he stated that he supports the continuation of the Leader II Rural Development scheme and the INTERREG II cross-border scheme during the period 2000/2006.
myönteisesti Jacques Santerin kommentteihin, kun hän sanoi kannattavansa maaseudun kehittämisen Leader II-suunnitelman ja ja kansainvälisen Interreg II-ohjelman jatkamista ajanjaksolla 2000-2006.

Although many of the Community Initiatives, such as Interreg II for cross-border cooperation and SMEs to improve the international competitiveness of small and medium-sized firms,
Lähes kaikki yhteisöaloitteet, joihin kuuluvat esimerkiksi rajat ylittävän yhteistyön INTERREG II-aloite tai pk-yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävä SME-aloite,

An Interreg II C programme to combat drought in Portugal:
INTERREG II C-ohjelma kuivuuden vastaiseen taisteluun Portugalissa:

be allocated to Konver(over one third), Interreg and Employment and will enable two new Urban programmes to be launched as well as supporting the Interreg II C programmes.
7 miljoonasta ecusta sidottiin varoja KONVER-aloitteeseen(yli kolmasosa) sekä INTERREG- ja EMPLOYMENT-aloitteeseen, ja niiden avulla voitiin käynnistää kaksi uutta URBAN-ohjelmaa sekä lisätä INTERREG II C-ohjelmien varoja.

especially within the framework of the Community Interreg II initiative.
erityisesti osana yhteisön INTERREG II aloitetta.

Only Sardinia and Corsica and the Danish island of Bornholm were part of Interreg I. That is why it is gratifying that the Commission has included considerably more programmes in Interreg II which affect maritime borders and islands.
Vain Sardinia ja Korsika tai Tanskan Bornholm sisältyivät INTERREG I-ohjelmaan. Sen takia on kannatettavaa, että komissio on hyväksynyt INTERREG II: ssa selvästi enemmän merirajoja ja saaria koskevia ohjelmia.

Accordingly, assistance has been provided under the REGEN and INTERREG II programmes to help improve infrastructure in Greece,
Tavoitteen mukaisesti REGEN ja INTERREG II-ohjelmilla on Kreikassa, Espanjassa, Portugalissa ja Etelä-Italiassa tuettu Infrastruktuurin kehittämistoimia,

Interreg II: crossborder cooperation,
Interreg II: rajaseutuyhteistyö,

The aim of Interreg II C is to meet the needs expressed since 1994 at informal meetings of the ministers responsible for spatial planning in the Union, as well as by the European Parliament,
Interreg II C-aloitteessa tavoitteena on ollut vastata niihin tarpeisiin, joita on ilmaistu vuodesta 1994 alkaen Euroopan unionin aluesuunnittelusta vastaavien ministerien epävirallisissa kokouksissa,

Subject: Application of Interreg II C.
Aihe: Interreg II C-ohjelman toteutus.

Systems audit on Interreg II A Spain/ Portugal programme 14- 17 May 2002.
Espanjan ja Portugalin välisen Interreg IIA-ohjelman järjestelmätarkastus 14.-17 toukokuuta 2002.

This dimension was much less present under Interreg II,'believes Amaia Urtasun,
Tämä ulottuvuus oli paljon heikompi Interreg II: ssa,

How does it account for the proposal to grant financial support via Interreg II C to certain Member States but to withhold it from Portugal?
Entä miten komissio selittää ehdotuksen taloudellisten tukien myöntämisestä Interreg II C-ohjelmasta joillekin jäsenvaltioille, jos se kieltäytyy myöntämästä niitä Portugalin tapauksessa?

At present only Member States receive support under the Interreg II C programme,
Tällä hetkellähän ainoastaan jäsenmaat saavat tukea INTERREG II C-ohjelman kautta ja tämä saattaa merkitä sitä,