INTERREG in Finnish translation

• interreg
• interregin
• interregiä

Examples of using Interreg in English and their translations into Finnish

In this context, the Council entered an additional amount of EUR 30 million en c/a on the Interreg line which was intended to cover a specific measure for candidate countries' neighbouring frontier regions.
Tässä yhteydessä neuvosto otti Interregiä koskevan budjettikohdan maksusitoumusmäärärahoihin 30 miljoonan euron lisämäärärahan, jolla on tarkoitus kattaa ehdokasmaiden rajanaapurialueiden hyväksi tarkoitettu erityistoimi.

Mr President, the Interreg, URBAN and Leader initiatives are breeding grounds for social
Arvoisa puhemies, Interreg-, Urban- ja Leader-aloitteet ovat taloudellisten ja sosiaalisten innovaatioiden laboratorioita,

The Commission guidelines for Interreg definitely state that particular attention needs to be paid to ultra-peripheral
Komission Interregiä koskevissa suuntaviivoissa sanotaan nimenomaan, että erittäin syrjäytyneisiin alueisiin

even regional, like Interreg, EQUAL.
kuten Interreg-, Equal- ja Urbanohjelmissa, saatuja kokemuksia, valmiuksia eikä verkostoja.”.

focuses on large-scale projects, whilst Interreg is being increasingly devolved to the Member States.
suunnattu suuriin hankkeisiin, kun taas Interregiä hajautetaan enenevässä määrin jäsenvaltioihin.

such as Interreg II C,
kuten INTERREG II C-ohjelma,

The total contribution of the Community Structural Funds to strand C of the Interreg II initiative for 1995 to 1999 is estimated at ECU 415 million.
Yhteisön rakennerahastojen osuudeksi INTERREG II-aloitteen C-vaiheen rahoituksesta kaudeksi 1995-1999 arvioidaan 415 miljoonaa ecua.

The Interreg II A programme with Sweden(Öresund) got off to a slow
Tanskan ja Ruotsin(Öresund) välinen INTERREG Π A-ohjelma käynnistyi maksusitoumusten osalta hitaasti,

So too are 22 programmes under Interreg Π A and Π C, four of which(Rhine-Meuse, Baltic Sea, Adriatic-Danube and North Sea) were adopted in 1997.
INTERREG DA JA HC-yhteisöaloiteohjelmia toteutettiin 22, joista neljä hyväksyttiin vuonna 1997 Rein-Maas, Itämeri, Adrianmeri-Tonava, Pohjanmeri.

At the end of 1997, two new Interreg Π C programmes, for drought and floods, still awaited adoption.
Vuoden 1997 lopulla oli hyväksyttävä vielä kaksi uutta INTERREG EC-ohjelmaa, jotka liittyivät kuivuuteen ja tulviin.

In 1997 the Commission approved the Interreg Π C programme for the Baltic
Komissio hyväksyi vuonna 1997 INTERREG Π-ohjelman Cvaiheen Baltianmerta

The Interreg Π C programmes for the Baltic Sea and North Sea were both approved in December 1997.
Baltianmerta ja Pohjanmerta koskevat INTERREG Π-yhteisöaloiteohjelmat(C-vaihe) hyväksyttiin vasta joulukuussa 1997.

Initiatives such as Urban, Interreg and Leader also contain a variety of provisions which encourage the launch of and support for projects concerning women.
Aloitteissa kuten URBAN, INTERREG tai LEADER on myös useita toimenpiteitä, joilla edistetään naisia koskevien hankkeiden aloittamista ja jatkamista.

For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing programmes for spatial planning under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation.
Alueita on ohjelmatyötä varten ryhmitelty nykyisten aluesuunnitteluohjelmien, INTERREG IIC: n ja EAKR: n 10 artiklan mukaisten toimien, perusteella seuraavasti.

At present only Member States receive support under the Interreg II C programme,
Tällä hetkellähän ainoastaan jäsenmaat saavat tukea INTERREG II C-ohjelman kautta

Pesca, Retex, Urban and, particularly, Interreg II C Initiatives.
RETEX- ja URBAN-aloitteita sekä erityisesti INTERREG II-aloitteen C-vaihetta.

local level have experienced in putting in place Interreg cross-border cooperation projects.
paikalliset viranomaiset ovat kohdanneet toteuttaessaan Interregiin kuuluvia, rajat ylittävän yhteistyön ohjelmia.

The transfer out of the Interreg Community Initiative accounted for 66% of its initial payments budget,
Interreg-yhteisöaloiteohjelmasta siirrettiin 66 prosenttia sen alkuperäisistä maksumäärärahoista, mikä osoittaa jälleen

This has already helped bring about a considerable increase in the number of joint projects being presented for Tacis/Interreg or Tacis/Phare funding in 2001-2002.
Tämä on jo osaltaan lisännyt merkittävästi Tacis/Interreg-ohjelmien tai Tacis/Phare-ohjelmien rahoitettavaksi vuosina 2001-2002 esitettyjen yhteishankkeiden määrää.

The countries also had an opportunity to familiarise themselves with Interreg procedures, including the design of regional development strategies for border regions.
KIE-maille tarjoutui myös tilaisuuksia tutustua Interreg-ohjelmassa sovellettuihin menettelyihin, joihin sisältyy raja-alueiden aluekehitysstrategioiden suunnittelu.