THE INTERREG in Finnish translation

• interreg
• interregin

Examples of using The interreg in English and their translations into Finnish

The transfer out of the Interreg Community Initiative accounted for 66% of its initial payments budget,
Interreg-yhteisöaloiteohjelmasta siirrettiin 66 prosenttia sen alkuperäisistä maksumäärärahoista, mikä osoittaa jälleen

works within the framework of the Interreg 3A Karelia Eurounion program
n"Interreg III A Karjala"- ohjelman puitteissa

For the Interreg programme, where the managing authorities are situated in other countries,
Interreg-ohjelmissa(esimerkiksi Juutinraumaa koskevassa ohjelmassa), joiden hallintoviranomaiset sijaitsevat muissa maissa,

Finally, both programmes under Article 53 of the Interreg guidelines(networks) were approved- the ESPON programme(European Spatial Planning Observatory Network) and the Interact programme.
Lopuksi hyväksyttiin kaksi Interreg-suuntaviivojen 53 kohdan mukaista verkottumisohjelmaa: ESPON/ORATE(Euroopan aluesuunnittelun seurantakeskusten verkko) ja Interact.

currently existing EAGGF funds, or the structural funds of the Interreg funds.
on käyttää nyt EMOTR: iin nyt kuuluvia varoja ja Interreg-rahastojen rakennerahastoja.

Over half the Interreg budget should still be committed to cross-border cooperation schemes(Interreg III A), i.e. to promote
Yli puolet Interregin määrärahoista olisi jatkos sakin käytettävä rajat ylittävään yhteistyöhön(Interreg III A),

EU regional and cohesion policy and the Interreg and ENPI programmes are of major importance to the EU's outermost northern regions,
Interreg- ja ENPI-ohjelmilla on suuri merkitys EU: n uloimmilla alueilla(outermost regions) pohjoisessa, ja onkin keskeisen tärkeätä,

conditions would change so as to allow the Interreg measures to be applied in Kosovo and Montenegro.
seuraavien seitsemän vuoden aikana päästään olosuhteisiin, joissa Interregin toimia voidaan toteuttaa myös Kosovossa ja Montenegrossa.

Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.
kokonaisvastuu ENPIstä olisi palautettava aluekehityksen pääosastolle ja että rajatylittäviä yhteistyöohjelmia olisi toteutettava Interregin kaltaisten ohjelmien puitteissa.

When preparing operational programmes for submission under the Interreg II C initiative,
Valmistellessaan INTERREG II C-aloitteeseen liittyviä toimenpideohjelmiaan jäsenvaltioiden sekä alueellisten

be allocated to Konver(over one third), Interreg and Employment and will enable two new Urban programmes to be launched as well as supporting the Interreg II C programmes.
7 miljoonasta ecusta sidottiin varoja KONVER-aloitteeseen(yli kolmasosa) sekä INTERREG- ja EMPLOYMENT-aloitteeseen, ja niiden avulla voitiin käynnistää kaksi uutta URBAN-ohjelmaa sekä lisätä INTERREG II C-ohjelmien varoja.

The Interreg contribution through budget support is real
Interreg-ohjelmasta jaettavat talousarviotuet ovat konkreettisia toimia,

The delay in the financial implementation of the energy subprogramme in the infrastructure OP arose because certain projects initially included in this sub-programme, for which a heavy take-up of funds was expected in 1994 and 1995, were transferred to the Regen section of the Interreg Community Initiative14.
Perusrakenteita koskevaan toimenpideohjelmaan sisällytetyn energian osaohjelman rahoituksen to teutumisen viivästyminen johtui tähän osaohjelmaan alunperin kaavailtujen tiettyjen hankkeiden siirtämisestä yhteisön INTERREG-aloitteen REGEN-osaanM ja erityisesti siitä, että siirrettyjen hankkeiden toteuttamista oli tarkoitus vahvistaa vuosina 1994 ja 1995.

involving eligible areas and the content of transnational cooperation under the three headings of the Interreg II C Initiative:
kansalliset rajat ylittävää yhteistyötä koskevia kysymyksiä, jotka koskevat INTERREG II C-aloltteen kolmea valhetta:

Normal rules concerning the INTERREG IIIA and B programmes apply.
Interreg III A- ja Interreg III B-ohjelmia koskevia tavanomaisia sääntöjä sovelletaan myös tässä.

At the moment there are 59 different programmes under the INTERREG IIA umbrella.
Tällä hetkellä Interreg IIA: han kuuluu 59 erilaista ohjelmaa.

The role of the socio-economic partners in the various frontier regions and in the INTERREG programmes own-initiative.
Yhteiskunta- ja talouselämän etupiirien rooli Interreg- ja Eures-ohjelmissa" oma-aloitteinen.

Crossborder cooperation: The INTERREG Ill-Guidelines for Strand A.
Rajanylittävä yhteistyö: Interreg III: n ohjelmalohkoa A koskevat suuntaviivat.

Interterritorial cooperation: The INTERREG Ill-Guidelines concerning Strand C.
Alueidenvälinen yhteistyö: Ohjelmalohkoa C koskevat Interreg III-suuntaviivat.

Further developments of these and of"one stop shops" are being proposed under the INTERREG III Programme.
Tämän toiminnan ja"yhden palvelupisteen järjestelmien" edelleenkehittämistä ehdotetaan Interreg III-ohjelmassa.