THE INTERREG in Swedish translation

• interreg

Examples of using The interreg in English and their translations into Swedish

At present only Member States receive support under the Interreg II C programme,
För ögonblicket får ju endast medlemsländerna stöd genom Interreg II C-programmet, och det kan betyda,

On the contrary, the Interreg programme has managed to combine local,
Tvärtom har Interreg-programmet lyckats kombinera lokala, regionala

Remarks This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled under the Interreg III Community initiative relat-ing to cross-border,
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera inom gemenskapsinitiativet Interreg III avseende gränsöver-skridande, transnationellt

Under the Interreg programme, the Ministry for Housing,
Inom ramen för programmet Interreg kommer ministeriet för bostäder,

Only two programmes under the Interreg and Equal Community Initiatives will be implemented in these ten countries between 2004 and 2006;
Under perioden 2004-2006 kommer endast två program för gemenskapsinitiativ att genomföras i de tio länderna, under Interreg och Equal.

interregional cooperative activities co-financed by the Interreg III Community initiative.
enheter deltar i gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete som delfinansieras av gemenskapsinitiativet Interreg III.

the role of the economic and social partners in the Interreg and EURES programmes, territorial employment pacts, services of general interest;
andra intresse organisationers roll i Interreg-programmen och Eures-nätverket, områdespakterna för syssel sättningen, allmännyttiga tjänster.

has announced the approval by the Commission of a trans-european study-programme on spatial planning to be financed by the Interreg III Community Initiative.
Michel Barnier, har tillkännagivit att kommissionen godkänt ett transeuropeiskt studieprogram för regional utvecklingsplanering, som skall finansieras genom gemenskapsinitiativet Interreg III.

devotes the largest portion of the Interreg budget to it(about 67% of available appropriations),
mottar största delen av Interregs anslag(omkring 67% av disponibla medel),

Efforts must also to be made to coordinate aid to the applicant countries based on cross-border and intergovernmental cooperation in the EU with the Interreg and TACIS programmes, so that the aid itself forms a coordinated whole.
Man skall också sträva efter att samordna stödet till kandidatländerna med Interreg- och Tacisprogrammen när det gäller EU: s interna gränsöverskridande samarbete, samt samarbete mellan regeringarna, så att stödformerna bildar en samordnad helhet.

The Ministers also acknowledged that the Interreg III Community Initiative is an important instrument for the application of the ESDP
Ministrarna ansåg också att gemenskapsinitiativet Interreg III har en viktig roll att spela i genomförandet av ESDP,

This strategy should encompass crossborder cooperation in mountain areas and set out specific measures under the Interreg, Phare, Tacis
Strategin bör särskilt omfatta gränsöverskridande samarbete mellan bergsregionerna samt särskilda åtgärder inom ramen för programmen Interreg, Phare, Tacis

The Interreg contribution through budget support is real
Bidraget från Interreg i form av budgetstöd är påtagligt

Complementary to the forum, the Interreg Northern Periphery
Interregprogrammet Norra randområdet och Arktis kompletterar forumet

Transnational and interregional co-operation between public authorities and other relevant bodies in the area of the information society could also be supported by the Interreg III Community initiative which forms part of the structural funds.
När det gäller området informationssamhället skulle man också kunna ge stöd- via gemenskapsinitiativet Interreg III, som ingår som en del i strukturfonderna,- till offentliga förvaltningars och andra berörda organs samarbete över nationsgränser och mellan regioner.

Once he had been nominated, at the October meeting, Mr Barnier presented in person the draft guidelines for the Interreg III and Urban Community Initiatives, which the Commission had just adopted.
Genast efter sitt utnämnande presenterade den nya kommissionsledamoten Michel Barnier vid mötet i oktober utkasten till riktlinjer för gemenskapsinitiativen Interreg III och Urban, som just hade antagits av kommissionen.

Let me also point out that the Commission recently stated that special attention must also be given to including the island regions in the measures under the Interreg C Community initiative.
Jag vill också påpeka att kommissionen nyligen har meddelat att man bör vara särskilt angelägen om att öregionerna omfattas av åtgärderna inom gemenskapsinitiativet Interreg C. Även det finner jag, utan att för den skull

Remarks This article is intended to cover the commitments remaining to be settled for projects from the programming period 2000 to 2006 in the regions bordering the candidate countries in accordance with the rules of the Interreg III Community initiative relating to cross-border, transnational and interregional cooperation.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera för projekt från programperioden 2000-2006 i de regioner som gränsar till kandidatländerna, i enlighet med bestämmelserna för gemenskapsinitiativet Interreg III avseendegränsöverskri- dande, transnationellt och interregionalt samarbete.

the structural funds of the Interreg funds.
strukturfonderna i Interreg-fonderna.

fed into the preparation of the interregional dimension of the Interreg III Community Initiative, while experience gained from the urban pilot projects inspired the new Urban II Community Initiative.
har inspirerat till den interregionala delen av gemenskapsinitiativet Interreg III. Erfarenheterna av pilotprojekten i storstadsmiljö har inspirerat till gemenskapsinitiativet URBAN II.