INVOLVED IN THIS PROCESS in Finnish translation

• osallistuttava tähän prosessiin
• mukana tässä prosessissa
• tähän prosessiin osallistuvien

Examples of using Involved in this process in English and their translations into Finnish

That is why the international community, everyone involved in this process, must look in both directions
Tästä syystä kansainvälisen yhteisön, kaikkien tähän prosessiin osallistuneiden voimien, pitää katsoa kumpaankin suuntaan,

The national central banks(NCBs) have also been involved in this process, in particular, in the compilation of the actual government debt levels, given their experience in financial accounts.
Kansalliset keskuspankit ovat myös osallistuneet tähän prosessiin, etenkin toteutunutta julkisen talouden velkaa koskevien tietojen laatimisen osalta, koska niillä on laajaa kokemusta rahoitustilinpidosta.

We thank all those involved in this process for their cooperation and welcome the reports that have been presented for our approval.
Kiitämme yhteistyöstä kaikkia, jotka osallistuivat tähän prosessiin, ja suhtaudumme hyväksyttäväksemme annettuihin mietintöihin myönteisesti.

Information and guidance services, or any other synergies between virtual and traditional models between universities involved in this process.
Tieto- ja opastuspalvelut tai muu prosessiin osallistuvien korkeakoulujen yhteistyön tuottama synergia, joka syntyy virtuaalisten ja perinteisten mallien yhdistelemisestä.

Companies involved in this process could be allocated tasks that had not otherwise been dealt with
Prosessiin osallistuvat yritykset jakaisivat tehtävät, joita ei muuten olisi saatu hoidettua,

However, the EU and all the external partners involved in this process must be vigilant that this positive turn of events is a real watershed; this must not be another missed opportunity for democracy in Nepal.
EU: n ja kaikkien prosessiin osallistuvien ulkopuolisten yhteistyökumppaneiden on kuitenkin varmistettava, että tästä myönteisestä suunnanmuutoksesta tulee todellinen merkkipaalu Nepalin kehityksessä.

The open dialogue with the representatives of all the actors involved in this process lays at the basis of our democratic system
Avoin vuoropuhelu kaikkien prosessiin osallistuvien toimijoiden edustajien kanssa on demokraattisen järjestelmämme perusta

The EC delegations in the region are actively involved in this process and are coordinating with Member State embassies.
EY: n lähetystöt alueella ovat myös aktiivisesti mukana prosessissa ja koordinoivat jäsenvaltioiden suurlähetystöjen työtä.

Here too, there are clear demands on everyone involved in this process.
tältäkin osin meidän on esitettävä selkeitä vaatimuksia kaikille prosessiin osallistuville tahoille.

as regards the ability of the Members to become involved in this process, since it is we who represent the people, so to speak.
miten jäsenet voivat tulla mukaan tähän prosessiin, koska mehän niin sanoakseni edustamme kansoja.

This follows from emails published late Thursday by congressmen from the House of Representatives after a 10-hour conversation with one of the American diplomats involved in this process.
Tämä johtuu edustajainhuoneen kongressiedustajien myöhään torstaina julkaisemista sähköposteista kymmenen tunnin keskustelun jälkeen yhden prosessissa mukana olleen amerikkalaisen diplomaatin kanssa.

the way patients are involved in this process, can vary substantially.
jolla potilaat ovat mukana prosessissa, voivat kuitenkin vaihdella huomattavasti.

We welcome the fact that ASEAN started to get involved in this process at its ministerial meeting in June.
Mielestämme on myönteistä, että ASEAN tuli mukaan prosessiin ministerikokouksessaan kesäkuussa.

I would like to thank Mrs Bastos, who was the only Portuguese MEP involved in this process.
Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen.

wide-ranging discussion all those involved in this process, including official decision-makers, civil society actors and the social partners.
syvälliseen vuoropuheluun osallistuvat prosessin kaikki osapuolet toimielinten vastuuhenkilöistä kansalaisyhteiskunnan toimijoihin ja työmarkkinaosapuoliin.

which has been so intensively involved in this process.
joka on ollut niin intensiivisesti mukana prosessissa.

skills networks should be involved in this process.
osaamisverkostojen edustajien tulisi olla mukana prosessissa.

However, so as to promote healthy eating habits, the national health authorities should be involved in this process and approve the list of these products,
Kansallisten terveysviranomaisten olisi kuitenkin terveellisten ruokailutottumusten edistämiseksi osallistuttava tähän prosessiin ja hyväksyttävä luettelo tällaisista tuotteista

how the TSOs should be involved in this process.
miten siirtoverkonhaltijoiden olisi osallistuttava tähän prosessiin.

structures of Internet Governance, with a special emphasis on the complementarity between all the actors involved in this process, including governments,
perustuu Internetin hallinnon nykyisille rakenteille siten, että painotetaan erityisesti kaikkien tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden, myös hallitusten,