IS ALWAYS THE SAME in Finnish translation

• on aina sama
• aina samoin

Examples of using Is always the same in English and their translations into Finnish

The building is always the same. Everywhere on every Earth.
Se on aina samanlainen jokaisessa Maassa.

The game is always the same. The streets are always changing.
Peli on aina samanlainen, mutta kadut muuttuvat.

Their morning ritual is always the same.
Niiden aamurituaali on aina samanlainen.

It is always the same.
Aina sama juttu.

As for me, my job is always the same.
Minun työni on aina samanlaista.

There between the Po and the Apennines, boys… the climate is always the same.
Pon ja Apenniinien välissä ilmasto on aina samanlainen.

The observation is clear, and is always the same.
Toteamus on selvä ja se on aina sama.

Human suffering, whether it is in one's own or another country, is always the same.
Ihmiskärsimys omassa tai vieraassa maassa on aina samanlainen.

The climate is always the same.
Pon ja Apenniinien välissä ilmasto on aina samanlainen.

The fear is always the same.
Pelko pysyy aina samanlaisena.

Human suffering, regardless of where it happens, is always the same when it comes to the individual.
Inhimillinen kärsimys on paikasta riippumatta yksilön kannalta kuitenkin aina sama.

In cases where the direction of the air motion is always the same, as in ventilating shafts of mines and buildings, wind vanes known as air meters are employed, and give satisfactory results.
Tilanteissa, joissa ilman liike on aina saman suuntaista, kuten kaivosten ja rakennusten ilmastointikanavissa, tuulimyllyillä saadaan hyviä tuloksia.

the length of the sectors is always the same, therefore, unlike vinyl,
pituus aloilla onkin aina sama, siis toisin vinyyli,

It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.
Se on aina sama vanha juttu ja aina samat vanhat tarinat, joita te täällä meille kerrotte.

The principle of the liability to pay for the damages is always the same, unless the condominium statutes state otherwise.
Periaate korjausvastuussa menee aina samalla tavalla jos ei yhtiön yhtiöjärjestyksessä määrätä toisin.

My answer is always the same: we would like to wait
Vastaukseni on aina ollut sama: haluamme odottaa

All these elements allow this furniture to keep the reputation that is always the same as it has known for centuries.
Kaikki nämä antaa huonekalut pitää maine, joka on aina samanlainen, että hän kokenut vuosisatojen.

by most national parliaments and the outcome is always the same in this Parliament.
Euroopan parlamentissa lopputulos on aina ollut sama.

the story is always the same: organized crime has created its European theatre of operations,
malli aina on sama: suurrikollisuus on Euroopan laajuista, mutta ne, joiden pitäisi taistella tätä rikollisuutta vastaan,

The practical response offered by the Commission and the European Central Bank is always the same: to fight inflation through budgetary austerity
Komissio ja Euroopan keskuspankki tarjoavat aina saman konkreettisen vastauksen: inflaatiota torjutaan kurinalaisella talousarviolla