WAS NEVER THE SAME in Finnish translation

• ei ollut entisensä
• ei ollut ennallaan
• ei ollut entisellään

Examples of using Was never the same in English and their translations into Finnish

Eric was never the same after that.
Eric ei ollut sen jälkeen enää samanlainen.

He was never the same after that. And neither was I.
Hän ei koskaan toipunut, enkä minäkään.

After you left, Viktor was never the same.
Lähtösi jälkeen… Viktor ei ollut enää entisensä.

you marked her, and she was never the same.
Merkkasit hänet, eikä hän ollut enää entisensä.

You marked her, and she was never the same.
Merkkasit hänet, eikä hän ollut enää entisensä.

My uncle went to the dentist, and he was never the same.
Setä kävi hammaslääkärillä, eikä tullut entiselleen koskaan.

His wife died in a fire, and he was never the same after that.
Hänen vaimonsa kuoli palossa ja hän ei enää sen jälkeen ollut entisensä.

And Tripp was never the same. Disgusting.
Inhottavaa. Sen jälkeen Tripp ei ollut enää entisensä.

After he died, she was never the same.
Kun hän kuoli, rouva ei ollut koskaan entisensä.

Rachel's hands got burned, and she was never the same.
Rachel sai käsiinsä palovammoja, eikä hän ollut koskaan entisensä.

And life was never the same again. so we ran,
Ja elämä ei koskaan ollut ennallaan. Piti varmistaa,

we had to do, I guess. But I was never the same.
tehtiin mitä oli pakko,- mutta minä en koskaan enää ollut sama ihminen.

Things were never the same after that.
Sen jälkeen mikään ei ollut ennallaan.

And afterwards… things were never the same.
Sen jälkeen mikään ei ollut entisellään.

So I told her. Things were never the same between us again.
Minä kerroin, ja sen jälkeen meidän suhteemme ei ollut ennallaan.

Things were never the same after Dylan died.
Dylanin kuoleman jälkeen mikään ei ollut ennallaan.

And life is never the same.
Elämä ei ole enää entisellään.

Your life is never the same for two days in a row;
Elämäsi on koskaan sama kaksi päivää peräkkäin;

New worlds are never the same;
Uudet maailmat ovat koskaan sama;

This game is never the same and you have to anticipate to survive your opponents!
Tämä peli on koskaan sama, ja sinun täytyy ennakoida hengissä vastustajasi!