IS DECEASED in Finnish translation

• on kuollut
• on menehtynyt

Examples of using Is deceased in English and their translations into Finnish

That unless the spouse is deceased, which is not the case here,
Että ellei aviopuoliso ole kuollut, niin silloin vaaditaan molempien vanhempien suostumus.

The Children's Act of 1941 clearly states… that unless the spouse is deceased, which is not the case here… then the consent of both parents is required.
Lasten asiakirja, vuodelta 1941, osoittaa selvästi- että ellei aviopuoliso ole kuollut, mikä ei tässä tapauksessa pidä paikkaansa- niin silloin vaaditaan molempien vanhempien suostumus.

who I now find out is deceased.
jonka nyt tiedän olevan kuollut.

who I now find out is deceased.
jonka nyt kuulin olevan kuollut.

some other relative who is deceased.
Ihmiset näkevät vanhempansa tai edesmenneen sukulaisen.

some other relative who is deceased.
Ihmiset näkevät vanhempansa tai edesmenneen sukulaisen.

The father's deceased and I have yet to locate any relatives.
Isä on kuollut, enkä ole löytänyt sukulaisia.

She's deceased. But this is a female sample.
Hän on kuollut, mutta näyte kuuluu naiselle.

But now that he's deceased, it's legally theirs again.
Mutta nyt kun hän kuoli, se on laillisesti taas heidän.

If she's deceased and you're in danger,
Jos hän on kuollut ja olet vaarassa,

He's deceased. Oh, my God.
Hän on menehtynyt. Voi luoja.

This bear's been deceased since the Nixon Administration… yet exerts an extraordinary magnetic field.
Tuo karhu kuoli jo Nixonin aikakaudella mutta sen magneettikenttä on uskomaton.

Two are deceased, four have moved away.
Kaksi on kuollut, neljä muuttanut, 16 ei ole valkoisia.

She's deceased.
Hän on menehtynyt.

She's deceased, Mr. Fletcher.
Hän kuoli, Hra Fletcher.

Two are deceased, four have moved away… 16 are either Blacks, Chicanos or Asians.
Kaksi on kuollut, neljä muuttanut, 16 ei ole valkoisia.

She goes to Dangsan School… she's deceased, but she's not dead.
Hän käy Dangsan-koulua. Hän on menehtynyt mutta ei kuollut.

I'm sorry. I'm only permitted to say that Mr. Smith was deceased on arrival.
Saan kertoa vain, että herra Smith kuoli matkalla tänne.

The first one's deceased, the other retired.
Toinen on kuollut, toinen eläkkeellä.

I'm only permitted to say that Mr. Smith was deceased on arrival.
Saan kertoa vain, että herra Smith kuoli matkalla tänne.