IS DECEASED in Polish translation

• nie żyje
• zmarł
• jest martwy
• zmarła

Examples of using Is deceased in English and their translations into Polish

Prince Sedulus is deceased, you lying scoundrel!
Ty kłamliwy łotrze! Książe Sedulus nie żyje.

Is deceased or is placed under administration;
Czy zmarły lub znajduje się pod administracją;

Because her husband is deceased, she wants her own.
Bo umarł jej mąż, mamo, i chce być sama.

His brother is deceased during a car accident.
Jego brat zginął w wypadku samochodowym.

Because the client is deceased?
Z powodu śmierci klienta?

The tenant of apartment 12J is deceased.
Najemca mieszkania 12J nie żyje.

who really is deceased.
bo naprawdę nie żyje.

So the one individual who can verify the legitimacy of this operation is deceased.
Czyli jedyna osoba, mogąca potwierdzić legalność tej operacji, zginęła, czy tak?

That's right, this girl is deceased.
Tak jest, ta dziewczyna jest zmarła.

Mrs. Meir is deceased.
Pani Meir nie žyje.

Yeah, I think you have to curse someone can give, who is deceased.
Tak. Sądzę, że możesz przekazać klątwę zmarłemu.

So your wife is deceased?
Więc twoja żona jest martwa.

The legitimacy of this operation is deceased. So the one individual who can verify?
Czyli jedyna osoba, mogąca potwierdzić legalność tej operacji, zginęła, czy tak?

Two of them are twins whose father is deceased, third is a ten-year-old girl by the name of Grace Gibbons.
Dwójka z nich to bliźniaki, ale ich ojciec nie żyje, trzecia jest 10-letnią dziewczynką, która nazywa się Grace Gibbons.

My husband is deceased, so there's no next-of-kin,
Mój mąż zmarł, więc nie ma krewnych,

Of course, if the patient is deceased, and you're sure, you can feel
Oczywiście- jeśli pacjent jest martwy i jesteście tego pewni to nie krępujcie się przed mówieniem mu

so I checked the security footage. His son? but Kanan Stark's only son is deceased.
ale jedyny syn Kanana Starka zmarł, Tak założył medyk.

that unless the spouse is deceased, The Children's Act of 1941 clearly states.
jasno określa, że jeżeli współmałżonek nie zmarł, co nie występuje w tym wypadku.

who I now find out is deceased.
teraz dowiaduję się, że jest martwy.

Only work on an estate where the individual is deceased, whereupon a number of companies offering heirship services may approach the beneficiaries offering their assistance.
Pracują tylko na osiedlu, w którym zmarła osoba fizyczna, po czym wiele firm oferujących usługi w zakresie dziedziczenia może zwrócić się do beneficjentów oferujących pomoc.