IS EVIDENCED in Finnish translation

• on osoituksena
• on todisteena

Examples of using Is evidenced in English and their translations into Finnish

This is evidenced by the experience of prohibition of abortion under Stalin in the Soviet Union
Tätä todistaa kokemus abortin kieltämisestä Stalinin alla Neuvostoliitossa

This is evidenced by the high mortality of patients in the first years after the manifestation of the disease.
Tämä todistaa potilaiden korkea kuolleisuus ensimmäisten vuosien aikana taudin ilmentymisen jälkeen.

Concretely the biophilia hypothesis is evidenced by e.g. 24 Japanese forest experiments,
Konkreettisesti biofiliahypoteesin puolesta todistaa luonnossa oleskelun aikaansaama stressihormonitasojen,

Their importance is evidenced by the fact that our brain consists of 3% of these fats,
Niiden merkitystä todistaa se, että aivot koostuvat 3%: sta näistä rasvoista,

The impressive size of the statue is evidenced by the fact that each finger of the Buddha has a length of 7 meters!
Patsasta vaikuttava koko todistaa se, että Buddhan jokaisella sormella on pituus 7 metriä!

title to which is evidenced by entries in a register or account;
tilimerkintä toimii todisteena;

the fragility of demand for new vehicles is evidenced by the downturn in Europe's automotive industry.
uusien autojen kysynnän epävakaus näkyy eurooppalaisen autoteollisuuden taantumisena.

This threat is continuing to this day, as is evidenced by the recent attacks in Indonesia and Israel.
Uhka jatkuu tänäkin päivänä, kuten äskettäiset iskut Indonesiassa ja Israelissa osoittavat.

does not seem to see the reality, which is evidenced by today's speeches from the Socialist representative.
eikä se näytä ymmärtävän todellisuutta, mikä ilmenee sosialistiedustajien tämänpäiväisistä puheista.

This place of exceptional beauty exudes an almost aristocratic serenity, which is evidenced by the mansion built in the 16th century.
Tämä poikkeuksellisen kauneuden paikka houkuttelee lähes aristokraattista tyyneyttä, jota todistaa 1500-luvulla rakennettu kartano.

After an average of 18 months of effective implementation on the ground 27.1% of projects are selected and progress is evidenced by accelerating expenditure.
Kun tehokasta täytäntöönpanoa on kestänyt keskimäärin 18 kuukautta, 27, 1 prosenttia hankkeista on valittu ja edistyminen näkyy menojen nopeuttamisena.

This is evidenced by the fact that, while nine Member States(Belgium, Denmark, Germany, Spain, France,
Tästä on osoituksena se, että vaikka yhdeksässä jäsenvaltiossa on laadittu säännöksiä yleispalvelun rahoitusmekanismeista(Belgia,

or an account that is evidenced by a certificate of deposit,
tai tilin, josta on todisteena talletus-, säästökassa-,

This is evidenced by a large amount of carbon dioxide producing concrete industry,
Tästä on todisteena esimerkiksi viimeiset 50 vuoden ajan rakentamista hallinnut

The fact that we can succeed in considering the interests of the agricultural sector in free trade agreements is evidenced by the free trade agreement with South Korea, for example,
Sen, että onnistumme ottamaan huomioon maatalousalan edut vapaakauppasopimuksissa, todistaa esimerkiksi Etelä-Korean kanssa tehty vapaakauppasopimus. Siellä maatalousala on suhtautunut asiaan hyvin myönteisesti,

This is evidenced by the generalisation of smartphones(that could reach 100% of the population globally by 2020) and the explosion of the use of tablets projection
Liikenteen lisääntymisestä ovat osoituksena älypuhelimien yleistyminen(niiden levinneisyys voi maailmanlaajuisella tasolla olla jopa 100 prosenttia vuoteen 2020 mennessä)

This is evidenced in the lower female participation
Tästä ovat osoituksena naisten miehiä alhaisemmat työllisyysasteet,

Such a claim is evidenced in the manuscript chronicle about Venetian history covering the history of Venice from its beginning until 1446,
Tällainen väite on todistettu käsikirjoitus kronikka noin venetsialainen historia kattaa historian Venetsian sen alusta asti 1446,

Because I'm not an idiot! As is evidenced by my law degree, which I will happily dust off
Sillä en ole idiootti- minkä osoittaa myös lakitutkintoni- jonka otan käyttöön murskatakseni sinut oikeudessa

send me a check in the next 72 hours. As is evidenced by my law degree.
lähetä shekkiä korvaukseksi 72 tunnin sisällä. minkä osoittaa myös lakitutkintoni.