IS NOT DISTORTED in Finnish translation

• ei vääristy
• ei vääristetä

Examples of using Is not distorted in English and their translations into Finnish

that aided banks are viable; and that competition in the single market is not distorted.
autettavat pankit ovat taloudellisesti elinkelpoisia ja kilpailu ei vääristy sisämarkkinoilla.

competition policy including State aid control to ensure that the functioning of that internal market is not distorted by anticompetitive behaviour of companies
ja toinen on kilpailupolitiikka, johon sisältyy valtiontukien valvonta sen varmistamiseksi, että sisämarkkinoiden toiminta ei vääristy yritysten kilpailunvastaisen toiminnan vuoksi tai siksi,

in particular those related to open market economy where competition is not distorted, notably not by state aids.
yhteistyösopimusten tärkeimpiä taloudellisia periaatteita, erityisesti niitä, jotka liittyvät avoimeen markkinatalouteen, jossa kilpailu ei ole vääristynyt etenkään valtiontuen seurauksena.

achieve the objective of ensuring that competition in the common market is not distorted, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
joilla voidaan taata sen tavoitteen toteutuminen, ettei kilpailu yhteismarkkinoilla vääristy vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalousperiaatteen mukaisesti.

a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy.

that competition between Member States is not distorted.
ettei jäsenvaltioiden välinen kilpailu vääristy.

the characteristic flavour is not distorted by the addition of various ingredients.
jonka makua ylimääräiset valmistusaineet eivät vääristä, on samalla tavoin tärkeää tšekkiläisille.

the institution of a system ensuring that competition in the common market is not distorted.
sellaisen järjestelmän luomisesta, joka varmistaa ettei kilpailu yhteismarkkinoilla vääristy.

on behalf of this plenary as well: Do we need rules in areas where competition is not distorted and where the functioning of the internal market is not affected?
parlamentin jäsenenä valiokuntani ja täysistunnon puolesta seuraavan mielessäni olevan kysymyksen: tarvitsemmeko sääntöjä aloilla, joilla kilpailu ei ole vääristynyttä ja joilla sisämarkkinoiden toiminta ei kärsi?

the creation of a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
sellaisen järjestelmän luomisen, jolla varmistetaan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy.

that competition between modes is not distorted by differences in costs caused by different degrees of official financial support.
välillisiä tukia muille kuljetusmuodoille annetaan, jotta kuljetusmuotojen välistä kilpailua eivät vääristä eriasteisesta virallisesta rahoitustuesta aiheutuvat kustannuserot.

exempted if the amount of support is limited to what is strictly necessary to achieve the project concerned and competition is not distorted to an extent contrary to the common interest
tuen määrä on rajoitettu määrään, joka on ehdottoman tarpeen kyseisen hankkeen toteuttamiseksi ja jos kilpailu ei vääristy yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla,

that competition in the internal market is not distorted.
ettei kilpailu vääristy yhteismarkkinoilla.

Books were not distorted in the period preceding Islam
Kirjoja ei vääristy edeltävänä aikana islam

On the central meridian and the standard latitude shapes are not distorted.
Kartan keskimeridiaanin ja standardileveyspiirin kohdalla myöskään alueiden muodot eivät vääristy.

The Commission may adopt interim measures to ensure that conditions of effective competition are not distorted.
Komissio voi toteuttaa välitoimia varmistaakseen, että tehokkaan kilpailun edellytyksiä ei vääristetä.

The normalization is not distorting sort of processing.
Normalisointi ei ole vääristävä prosessointitapa.

By satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.
Huolehtimalla siitä, ettei jäsenvaltioiden myöntämä tuki vääristä sijoittautumisen edellytyksiä.

By satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.
Huolehtimalla siitä, että jäsenvaltioiden myöntämä tuki ei vääristä sijoittautumisen edellytyksiä.

while ensuring that competitive conditions are not distorted.
kunhan samalla huolehditaan siitä, että kilpailuedellytykset eivät vääristy.