IT WILL TAKE AT LEAST in Finnish translation

• kestää ainakin
• kestää vähintään
• vie ainakin
• siihen menee ainakin
• sen vievän vähintään

Examples of using It will take at least in English and their translations into Finnish

And we might not get it all. It will take at least an hour longer.
Se vie ainakin tunnin, emmekä ehkä saa kaikkea kuitenkaan.

It will take at least five hours.
Se vie ainakin viisi tuntia.

It will take at least 1 1 hours.
Se kestää ainakin 11 tuntia.

My legions are mustering as swiftly as possible, but it will take at least four days to assemble a force capable of defending the city.
Legioonani kokoontuvat niin nopeasti kuin on mahdollista,- mutta kestää ainakin neljä päivää- ennen kuin saamme kokoon joukon, joka pystyy puolustamaan kaupunkia.

Even if these two countries maintain their high rate of growth, it will take at least 40 years before China's per capita GDP approaches EU levels;
Vaikka näissä kahdessa valtiossa kasvuaste on suuri, kestää vähintään 40 vuotta, ennen kuin Kiinan BKT lähestyy Euroopan tasoa.

You're welcome to try, but it will take at least 12 hours to get that laptop to DC.
Sen kun mutta kestää ainakin 12 tuntia saada läppäri Washingtoniin.

We got bomb squads sweeping every floor, but it will take at least 20 minutes to finish the evacuation and another hour to clear the building for explosives.
Pommiryhmä tutkii joka kerrosta mutta evakuointi vie ainakin 20 minuuttia ja tunti raivata rakennus räjähteistä.

It will take at least one month to ship goods from China to your country,
Kestää vähintään yhden kuukauden toimittaa tavaroita Kiinasta omalle maallemme,

The Commission believes that it will take at least 20 years before these countries reach 75% of average per capita GDP.
Komission arvion mukaan kestää vähintään 20 vuotta ennen kuin kyseiset valtiot saavuttavat BKT: n, joka on 75 prosenttia asukaskohtaisesta keskiarvosta.

If you say today that it is all over, it will take at least two decades for you to restructure this region.
Jos te sanotte tänään, että kaikki on ohi, niin teillä kestää vähintään kaksi vuosikymmentä toteuttaa rakenneuudistus tällä alueella.

finishing grouting, it will take at least one and a half months.
pinnalta valmistelu ja viimeistely saumausta kestää vähintään yhden ja puoli kuukautta.

It will take at least five minutes for us to get the bars off the window in the infirmary,
Meiltä menee ainakin viisi minuuttia sairasosaston kaltereiden irrottamiseen.

Under the proposed directive, it will take at least three months before an intermediary is able to become established in another Member State or offer services there.
Ehdotuksen mukaan kestää vähintään kolme kuukautta ennen kuin vakuutusedustaja voi avata toimipisteen ja tarjota palvelujaan toisessa jäsenvaltiossa.

Experts have calculated that it will take at least fourteen days of rain to restore our rivers
Asiantuntijat ovat laskeneet, että tarvitaan vähintään neljätoista sadepäivää, ennen kuin jokien

Uh, well, if we hand him over to the police it will take at least six months for DNA tests to be completed.
No, jos luovutamme hänet poliisille,- menee vähintään puoli vuotta, että DNA-testit valmistuvat.

insecticidal pencils in a couple of days will not work: it will take at least a couple of weeks.
hyönteisten torjunta-aineiden avulla parin päivän aikana ei toimi: se kestää ainakin pari viikkoa.

Furthermore, if successful, the creation of a group of experts within that organisation will mean that it will take at least two years.
Samoin, jos riita ratkaistaan, asiantuntijaryhmän perustaminen tämän järjestön sisällä vie vähintään noin kaksi vuotta.

in some cases it will take at least five years and in other cases it will take a far longer period until they can compete with dollar-banana producers.
aikaa mukautua vaativiin kilpailumarkkinoihin; joissain tapauksissa kestää vähintään viisi vuotta ja toisissa paljon kauemmin, ennen kuin he voivat kilpailla dollarikauppaa harjoittavien banaanintuottajien kanssa.

I would imagine that it will take at least a doubling of the present structural funds to finance a new regional policy for the new
Kuvittelisin, että uuden ja laajemman Euroopan uuden aluepolitiikan rahoittamiseen vaadittaisiin vähintäänkin nykyisten rakennerahastojen kaksinkertaistamista, jos emme halua,

it is important to underline that its scope is partly limited by the fact that the operational programmes were only approved in June 2008 and it will take at least a year before any real advances in their implementation can be assessed.
joita olen tehnyt mietinnön valmistelun yhteydessä, on tärkeää korostaa, että mietintöä rajoittaa jonkin verran se, että toimenpideohjelmat hyväksyttiin vasta kesäkuussa 2008, ja vie ainakin vuoden, ennen kuin mitään todellisia tuloksia niiden täytäntöönpanosta voidaan arvioida.