LESS THAN A YEAR AGO in Finnish translation

• alle vuosi sitten
• vajaa vuosi sitten

Examples of using Less than a year ago in English and their translations into Finnish

can I say to you that less than a year ago we were debating in this Chamber what we were going to do about global food security,
arvoisat komission jäsenet, vajaa vuosi sitten keskustelimme tässä istuntosalissa siitä, mitä teemme elintarvikkeiden turvallisuutta koskevalle maailmanlaajuiselle ongelmalle

whose herd of prized dairy cows has been all but obliterated since he first discovered TB on his farm less than a year ago.
jonka palkittu lypsykarja on jouduttu hävittämään lähes kokonaan sen jälkeen, kun hän alle vuosi sitten havaitsi ensimmäisen tuberkuloositapauksen tilallaan.

of course we had to use up negotiation capital defending what everybody had in fact internationally agreed less than a year ago.
meidän oli luonnollisesti käytettävä loppuun kaikki se neuvottelupääoma, jolla puolustimme sitä, mistä kaikki olivat itse asiassa kansainvälisesti sopineet vajaa vuosi sitten.

I bought a new sofa less than a year ago for 32 thousand and more I do not have that kind of money.
ostin uuden sohvan alle vuosi sitten 32 tuhatta ja enemmän minulla ei ole tällaista rahaa.

even an organisational apparatus, who began working together a little less than a year ago.
olemme aloittaneet yhteisen taipaleemme vasta vajaa vuosi sitten.

That was less than a year ago.
Siitä on alle vuosi.

Got a residence permit for less than a year ago.
Sai oleskeluluvan vajaa vuosi sitten.

Less than a year ago Fantomas terrorised the country.
Hädin tuskin vuosi sitten Fantomas kylvi kauhua kansaan.

Less than a year ago, we would have had to hold a very different debate.
Alle kaksi vuotta sitten meidän olisi pitänyt käydä hyvin erilainen keskustelu.

Remember, it was less than a year ago that Henry was at war with half of Italy.
Muista, että alle vuosi sitten--Henry soti puolen Italian kanssa.

Fire-scorched walls are a somber reminder of one of the prison's most deadly riots less than a year ago.
Joka tapahtui alle vuosi sitten. Poltetut seinät ovat muisto raa'asta kapinasta.

Less than a year ago… we lost almost 400 fellow, officers and firemen… and people are already getting tired of saying thank you.
Alle vuosi sitten menetimme lähes 400 miestä- ja ihmiset alkavat jo kyllästyä kiittämään.

Member of the Commission.- Mr President, the Scoreboard initiative came into existence less than a year ago and during that time the Commission has greatly appreciated Parliament's interest and support.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, tulostaulualoite esitettiin vajaa vuosi sitten, ja tänä aikana komissio on arvostanut suuresti parlamentin kiinnostusta ja tukea asiassa.

the fight against money laundering and terrorist financing less than a year ago! And today it is before this House.
terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevaksi kolmanneksi direktiiviksi alle vuosi sitten, ja jo nyt se on parlamentin käsiteltävänä.

This is an extremely important debate because less than a year ago we committed ourselves to nothing less than turning Europe into the most competitive
Tämä keskustelu on äärettömän tärkeää, sillä hiukan yli vuosi sitten lupauduimme, ei sen enempään eikä vähempään

It is less than a year ago that we reached an agreement on a new European water policy,
Siitä on alle vuosi, kun pääsimme yksimielisyyteen uudesta eurooppalaisesta vesipolitiikasta,

any changes to the rules which, after all, just entered into force less than a year ago.
ennen kuin pohdimme alle vuosi sitten voimaan tulleiden sääntöjen tarkistamista.

When, less than a year ago, I, along with an EP delegation,
(NL) Kun alle vuosi sitten tutustuin EP:

The Altener Conference in Sitges less than a year ago, and the conferences on renewable energy sources in Madrid, Milan and Athens, which would not have
Sitgesissä alle vuosi sitten pidetty varsinainen ALTENER-kokous ja Madridissa, Milanossa ja Ateenassa pidetyt uusiutuvia energialähteitä käsitelleet kokoukset,

that the United States changed its law less than a year ago, in August 2007.
Yhdysvallat muutti lakiaan alle vuosi sitten, elokuussa 2007.