LESS THAN A YEAR AGO in Czech translation

• před necelým rokem
• před méně než rokem

Examples of using Less than a year ago in English and their translations into Czech

Less than a year ago, we mentioned it as a tremendously progressed toy used only by some French casinos.
Před necelým rokem jsme o této technologii psali jako o pokročilé zvláštnosti či kuriozitě, kterou využívají některá francouzská kasina.

I moved here less than a year ago.
Přistěhovala jsem se před méně než rokem.

Less than a year ago, I spent some time Oh, man, with these people at the Rio Grande.
Méně než před rokem jsem byl s lidmi z Rio Grande.

And put down his parents down as his emergency contact. less than a year ago with strep throat, Look, fact is, David was in the ED.
Podívej, je faktem, že David byl na pohotovosti méně než před rokem s infekcí v krku.

Less than a year ago… we lost almost 400 fellow,
Ani ne před rokem, jsme ztratili téměř 400 kolegů,

That picture was taken less than a year ago. I look younger without makeup."
Ta fotka není ani rok stará, vypadám o něco mladší

Remember, it was less than a year ago that Henry was at war with half of Italy.
Pamatuj, že to není ani rok od doby, co byl Henry s půlkou Itálie ve válce.

When, less than a year ago, I, along with an EP delegation, learnt about the activities of the EU police mission on the West Bank,
Když jsem se před necelým rokem společně s delegací EP dozvěděl o aktivitách policejní mise EU na Západním břehu,

The DA announced its star witness in the case today, hero cop Avery Cross, who, less than a year ago, was shot in the line of duty while trying to save two Schenectady residents from the alleged Moto Bandit.
Klíčovým svědkem tohoto případu je strážník hrdina Avery Cross, který byl před necelým rokem postřelen, když se pokoušel zachránit rukojmí před bankovním lupičem.

Madam President, Commissioners, can I say to you that less than a year ago we were debating in this Chamber what we were going to do about global food security, and was there enough food in the world,
Paní předsedající, paní komisařko, pane komisaři, před méně než rokem jsme v této sněmovně debatovali o tom, co uděláme pro globální zabezpečení potravin, ve světě bylo dost potravin

Less than a year ago, students from the Upper Secondary School of Fashion Design in Prague visited PRECIOSA ORNELA
Před necelým rokem studenti Vyšší odborné školy oděvního návrhářství v Praze navštívili PRECIOSU ORNELU

whose herd of prized dairy cows has been all but obliterated since he first discovered TB on his farm less than a year ago.
jehož stádo ceněných dojnic bylo od doby před necelým rokem, kdy poprvé zjistil na své farmě výskyt tuberkulózy, téměř zlikvidováno.

just entered into force less than a year ago.
které ostatně nabyly platnosti teprve před necelým rokem.

that the United States changed its law less than a year ago, in August 2007.
Spojené státy změnily svůj zákon před necelým rokem, v srpnu 2007.

Mary… I tracked her down less than a year ago.
Našel jsem ji až před rokem.

My girls lost their mom less than a year ago.
Není to ani rok, co moje holky přišly o svou mámu.

I don't know, less than a year ago at a barbecue.
Nevím, asi před rokem na grilování.

No, I was on French soil less than a year ago to negotiate for my son.
Ne, na francouzské půdě jsem byl ani ne před rokem, abych vyjednával o synovi.

And he's gone through 3 girlfriends in the past 6 months. He got divorced less than a year ago.
Rozvedl se před necelým rokem a za posledního půl roku vystřídal tři přítelkyně.

Their lives were as mundane and uneventful as our own. So it's easy to forget that less than a year ago.
Snadno se tedy zapomene, že před necelým rokem byl jejich život stejně obyčejný a všední jako ten náš.