MAY BE THE ONLY WAY in Finnish translation

• voi olla ainoa keino
• voi olla ainoa tapa
• saattaa olla ainoa keino
• on kenties ainoa tapa

Examples of using May be the only way in English and their translations into Finnish

Yeah, but ideally… it may be the only way.
Se voi olla ainut keino.- Mutta ihanteellisesti.

This may be the only way we get out of this alive.
Se voi olla ainoa tapa selvitä tästä hengissä.

May be the only way to earn peace with Romulus.
Se on kenties ainoa tapa saavuttaa rauha romulanien kanssa.

And this may be the only way.
Se voi olla ainoa keino.

It may be the only way to defeat the keeper.
Se voi olla ainut tapa vastustaa Vartijaa.

This may be the only way we get out of this alive.
Tämä on kenties ainoa keino päästä tästä hengissä.

But helping Prime may be the only way to save them. I don't like it.
En pidä siitä, mutta Primen auttaminen voi olla ainut keino pelastaa heidät.

That may be the only way we shall get this treaty signed and rest Master Windu's conscience.
Se voi olla ainoa keino saada sopimus- ja liennyttää mestari Windun omatunnon äänen.

Nevertheless, we have to prepare ourselves for a situation where the‘passerelle' clause may be the only way to address the urgent need that all of us share.
Meidän on kuitenkin valmistauduttava tilanteeseen, jossa siirtymälauseke voi olla ainoa tapa käsitellä tätä meille kaikille yhteistä kiireellistä tarvetta.

And rest Master Windu's conscience. That may be the only way we shall get this treaty signed.
Se voi olla ainoa keino saada sopimus- ja liennyttää mestari Windun omatunnon äänen.

Look, T'raltixx's device may be the only way past the bounty hunters that Scorpius is gonna to send after us.
T'raltixxin laite saattaa olla ainoa keino päästä- Scorpiuksen lähettämien palkkionmetsästäjien ohi.

The ban on single-use plastic products may be the only way to limit the plastic crisis in maritime areas, because voluntary and market-led measures seem to fall short of the required levels.
Kertakäyttömuovien kielto voi olla ainoa tapa rajata merten muovikriisiä, sillä vapaaehtoiset ja markkinalähtöiset toimet eivät näytä riittävän.

If it has the same effect as last time, it may be the only way we get to know more about your mom.
Jos se toimii kuten viimeksi, se voi olla ainoa keino saada tietää äidistäsi.

It may be the only way for Vellek to get secure comms. With Giorgio's mansion compromised.
Kun Giorgion kartano vaarantui, se voi olla ainoa tapa, jolla Vellek saa turvallisen yhteyden.

Lieutenant… and it may be the only way to save your friend's life.
luutnantti. Se saattaa olla ainoa keino pelastaa ystäväsi henki.

helicopters may be the only way to transfer personnel,
helikopterit voivat olla ainoa tapa siirtää henkilöstöä,

but in some cases they may be the only way to finance digitisation.
mutta joissain tapauksissa ne voivat olla ainoa keino rahoittaa digitointi.

Satellite links may be the only way to bring education to regions that are remote and/or lack ground infrastructure.
Satelliittiyhteydet voivat olla ainut tapa viedä koulutusta alueille, jotka sijaitsevat syrjässä tai joilta puuttuu maanpäällistä infrastruktuuria.

where Community action may be the only way to achieve the pursued objectives.
joissa yhteisön tason toiminta saattaa olla ainoa keino asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

High prices in periods of bad weather may also drive fishermen working under quota systems out on risky fishing trips, which may be the only way to obtain the best prices for what they land against their quotas.
Myös korkeat hinnat huonon sään aikaan saattavat ajaa kiintiöjärjestelmien rajoissa työskenteleviä kalastajia vaarallisille kalastusmatkoille, jotka voivat olla ainoa keino saada paras mahdollinen hinta kiintiöön kuuluville kalansaaliille.