NEEDED TO MAKE in Finnish translation

• tarvitaan jotta
• tarpeen jotta
• piti tehdä
• tarvitaan tekemään
• tekemiseen tarvittavat
• täytyi tehdä
• piti saada
• täytyi saada

Examples of using Needed to make in English and their translations into Finnish

Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system.
Useimmat tilastollisen kattavuuden muutoksista aiheutuvien korjausten tekemiseen tarvittavat tiedot pitäisi saada raportointijärjestelmästä.

Nobody made me. I knew I needed to make a change, so I researched it
Tiesin, että minun täytyi tehdä muutos,- joten tutkin sitä

the validation of allocation processes, which makes it easy to understand calculations and the steps needed to make them.
allokointiprosessien validointi, jotka havainnollistavat laskelmat ja niiden tekemiseen tarvittavat työvaiheet helposti ymmärrettävällä tavalla.

The Finnish Transport Safety Agency should take the action needed to make Aviation Regulation AIR M5-10 correspond to practice.
Liikenteen turvallisuusvirastoa suositetaan ryhtymään toimenpiteisiin, jotta ilmailumääräys AIR M5-10 ja toiminta saatetaan vastaaman toisiaan.

Just as there are many parts needed to make a human a human… there's a remarkable number of things needed to make… an individual what they are.
Paljon osia tehdä joita tarvitaan… että heistä saataisiin Juuri kuten tarvitaan… on paljon asioita ihmisestä ihminen.

So they wouldn't lump us in with Holden. We needed to make a show of it for the Inners.
Meidän piti näyttää sisäplaneettalaisille, jotta he eivät yhdistä meitä Holdeniin.

coke fiends who needed to make a drug run, so they had me drive.
pilalle hemmoteltuja narkkareita, joiden piti hankkia huumeita, joten toimin kuskina.

create more jobs for citizens and establish the partnerships needed to make these reforms a success".
luotava lisää työpaikkoja kansalaisille ja toteutettava tarvittavat kumppanuudet näiden uudistusten onnistumiseksi.

Liaison's cloud-based approach breaks down the barriers between data silos to tap into the valuable information needed to make better decisions faster.
Liaisonin pilviteknologiaan pohjautuva menetelmä haihduttaa datasäiliöiden väliset esteet ja ottaa käyttöön parempien päätösten tekoon tarvittavat arvokkaat tiedot.

challenges along with the individual expertise needed to make them work efficiently.
haasteensa, ja niiden tehokkaaseen hyödyntämiseen tarvitaan erityistä asiantuntemusta.

The Commission reiterates its opinion that further measures are needed to make more efficient use of the information at national level.
Komissio palauttaa mieliin näkemyksensä, jonka mukaan on edelleen tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä tietojen hyödyntämiseksi kansallisella tasolla nykyistä tehokkaammin.

On the last episode, Remy Ma needed to make peace between Yandy
Viimeisenä episodi, Remy Ma tarvitaan, jotta rauha Yandy

are the minimum principles needed to make an effective and modern licensing system workable in the digital era
muodostavat vähimmäisperiaatteet, jotka tarvitaan, jotta tehokas ja uudenaikainen lisensointijärjestelmä voisi toimia digitaaliaikakaudella

the Commission considers that further reforms may be needed to make markets work better for consumers.
komission mielestä lisäuudistukset saattavat olla tarpeen, jotta markkinat toimisivat entistä paremmin kuluttajien eduksi.

Above all, I was very pleased that when I told him I needed to make a deadline, and some files that I needed were on my flash drive,
Ennen kaikkea, Olin erittäin iloinen, että kun kerroin hänelle minun piti tehdä määräajassa, ja joitakin tiedostoja että tarvitsin oli minun muistitikun,

the vital tool needed to make the European Union the most competitive
Elintärkeää Lissabonin strategia, jota tarvitaan tekemään Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin

analysts with the minimum information needed to make an informed judgement on the company's business,
analyytikot saavat vähimmäistiedot, jotka ne tarvitsevat tehdäkseen tietoon perustuvan arvion yrityksen liiketoiminnasta,

There are a number of other factors which can cause dullness of face skin causing loss of glow such as chronic stress can damage skin making it look dull robbing it of nutrients needed to make the skin look shiny.
On monia muita tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa ikävyys kasvojen ihoa menettävät hehku, kuten krooninen stressi voi vahingoittaa ihoa, joten se näyttää tylsää, ryöstää se ravintoaineita tarvitaan tehdä näyttävät kiiltävä iho.

including the translators and interpreters needed to make information available in all of the EU's official languages.
tulkkien palkkaus, jotta tietoa on saatavilla kaikilla EU: n virallisilla kielillä.

particularly regarding the number of loci needed to make accurate comparisons.
erityisesti tarkkoja vertailuja varten tarvittavien DNA-kohtien lukumäärän osalta.