NEEDED TO MAKE in Slovenian translation

• potrebno da
• potrebnega za dajanje
• potrebnih za izdelavo
• je morala narediti

Examples of using Needed to make in English and their translations into Slovenian

The device has all the necessary functions that are needed to make a truly high-quality
Caffeo lounge"Naprava ima vse potrebne funkcije, ki so potrebne za izdelavo resnično kakovostne

The only blockchain-based tool needed to make this solution work is a smart contract,
Edini, ki temelji blockchain naprava zahteva, da te rešitve delo so pametne pogodbe,

Calcium is needed to make bones hard,
Kalcij je potreben, da bi kosti težko,

Very little is needed to make a happy life,
Zelo malo je potrebno, da naredimo življenje srečno;

The materials needed to make bomb suits protective do not release body heat generated by the wearer.
Te materiali so potrebni, da bombna obleka ne sprošča telesno toploto uporabnika.

The Tarraco has all the driving assistance systems needed to make driving more comfortable and secure, even in more demanding driving environments.
Novi SEAT Tarraco ima vse asistenčne sisteme, ki so potrebni za udobnejšo in varnejšo vožnjo tudi v okoljih z visokimi zahtevami.

I also hate the idea of the constant self-promotion needed to make it work.
Sovražim tudi zamisel o nenehni samopromociji, ki je potrebna za to, da ta sistem deluje.

develop the innovative policies needed to make the Europe 2020 vision a reality.
razviti inovativne politike, ki so potrebne, da bo postala vizija Evropa 2020 resnična.

If there are less then ten the program selects randomly the amount needed to make up to 10 sayings in total.
Če obstajajo manj kot deset program izbere naključno znesek, potreben, da bi do 10 pregovore v celoti.

And I sensed that she had the anger and intensity that I needed to make this film work.
In začutil sem, da ima bes in napetost, ki jo potrebujem, da naredim ta film.

He said that its future development lay in social globalisation and the European Union needed to make this a concrete objective.
Prihodnost modela se bo gradila s pomočjo socialne globalizacije, ki mora postati konkretni cilj Unije.

For example, making aluminium cans from old ones uses only one twentieth of the energy needed to make them from raw materials.
Da se za izdelavo aluminijaste pločevinke iz starih uporabi samo dvajsetina energije, ki je sicer potrebna, da bi jo proizvedli iz surovin.

online language banks, as needed to make sure translation reliability.
bank online jezik, kot je potrebno narediti varen prevod zanesljivost.

Resolving conflicts of the Divinities within your deeper self in this very moment is needed to Make a Change.
Reševanje konfliktov Božanstev znotraj vašega globokega jaza prav v tem trenutku je potrebno, da Napravimo Spremembo.

expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the S2R Joint Undertaking.
pokrivajo tehnično področje, potrebno za oblikovanje znanstveno utemeljenih priporočil za skupno podjetje S2R.

It will standardise the collection of the relevant information on the characteristics of the organ needed to make a proper risk assessment.
Zbiranje ustreznih podatkov o značilnosti iskanega organa se bo standardiziralo, kar bo omogočilo pravilno oceno tveganja.

Coli in the intestines, a person would bleed to death because Vitamin K is needed to make blood clotting factors.
Coli v črevesju bi oseba izkrvavel, ker je vitamin K potrebno narediti strjevanja krvi dejavnikov.

potential side effects, what clients had to say and everything else needed to make an educated comment on PhenQ.
kar so imeli kupci reči, in vse ostalo je potrebno, da mnenje o PhenQ obveščeni.

We made a list of the programs needed to make a complete free system,
Naredili smo seznam programov, potrebnih za izdelavo popolnega prostega sistema,

Manufacturers should be provided with sufficient time to implement the online solutions needed to make the technical information available to testing centres and to relevant competent authorities.
Proizvajalcem bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za izvedbo spletnih rešitev, ki so potrebne, da se tehnični podatki dajo na voljo centrom za izvajanje tehničnih pregledov in ustreznim pristojnim organom.