NEGATIVE ATTITUDE in Finnish translation

• kielteinen asenne
• negatiivinen asenne
• negatiivista asennetta
• kielteistä asennetta
• negatiivisen asenteen
• kielteisen asenteen

Examples of using Negative attitude in English and their translations into Finnish

In other words, the indifference or even, on numerous occasions, the negative attitude of our fellow citizens towards the special characteristics of these people needs to be overcome.
On toisin sanoen päästävä eroon maanmiestemme välinpitämättömyydestä ja usein jopa kielteisestä suhtautumisesta vammaisten erityispiirteitä kohtaan.

people usually project their negative attitude onto dreams with these parasites.
ihmiset yleensä heijastavat negatiivisen asenteensa näihin loisiin.

Such a negative attitude has been formed since those times when lice everywhere lived in human dwellings,
Tällainen kielteinen asenne on muodostunut siitä hetkestä lähtien, jolloin täet kaikkialla elivät ihmisen asunnoissa,

low family income or just a negative attitude to modern diapers), many parents cannot use diapers,
alhainen perheen tulo tai vain kielteinen asenne moderniin vaippaan) monet vanhemmat eivät voi käyttää vaippoja,

I am astonished at Germany' s official negative attitude- one I have only read about in the newspapers,
Olen hämmästellyt Saksan virallista, tosin vain lehdistä lukemaani, negatiivista asennetta fuusio- ja yritysvaltausdirektiiviä kohtaan ja pyrkimystä antaa yrityksille keinotekoisia välineitä,

no entrepreneurship“culture”; negative attitude towards failure; and risk aversion.
ei yrittäjäkulttuuria; kielteinen asenne epäonnistumista kohtaan; riskien välttäminen.

as Mrs Malone very wisely said, on changing the negative attitude that exists in many of the Member States as regards this particular disease.
kuten rouva Malone viisaasti totesi, että muutettaisiin sitä kielteistä asennetta, joka monilla jäsenvaltioilla on tätä nimenomaista sairautta kohtaan.

This should help to counter the present negative attitude which does not fully appreciate the advantages of simplifying existing chemicals legislation,
On tärkeää pyrkiä lieventämään vallitsevaa kielteistä suhtautumistapaa, jonka yhteydessä ei ole otettu asianmukaisesti huomioon voimassa olevan kemikaalilainsäädännön yksinkertaistamisen,

despite various hardships and the negative attitude both from Czarist and Soviet Russia,
Venäjän tsaarinvallan ja Neuvostoliiton negatiivisesta suhtautumisesta huolimatta vanhauskoisten kulttuuri

The indecisiveness of the Council, which can be attributed to a single Member State- and I know that the President-in-Office of the European Council has made every effort in this respect- and this negative attitude have been obscured by this request to the Council and the European Parliament.
Neuvoston epäröinti, joka johtuu siis yhdestä jäsenvaltiosta,- ja tiedän, että Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja on tehnyt kaikkensa- tämä kielteinen kanta verhotaan tässä ministerineuvostolle ja Euroopan parlamentille esitetyssä kehotuksessa.

A person can't be at peace if they have negative attitudes.
Ihminen ei voi kokea rauhaa jos hänellä on kielteinen asenne.

Also, negative attitudes to sharing data slow down the development work.
Myös negatiiviset asenteet datan jakamiseen hidastavat kehittämistä.

Fourth- any negative attitudes have intensified due to the event.
Neljäs- mahdolliset kielteiset asenteet ovat voimistuneet takia tapahtumaan.

Studies show that negative attitudes towards alien religions have been on the increase.
Tutkimukset osoittavat, että kielteisyys vieraita uskontoja kohtaan on kasvanut.

In dealing with the report, I have drawn attention to certain negative attitudes coming from some areas.
Mietintöä tarkastellessani olen kiinnittänyt huomiota joidenkin alueiden erittäin kielteisiin asenteisiin.

In addition it considers it necessary to challenge negative attitudes, raise awareness,
Lisäksi komissio katsoo, että on pyrittävä muuttamaan kielteisiä asenteita, parannettava tietoisuutta,

In my view, the only way to change fixed, negative attitudes regarding genetic engineering is through total transparency on the labelling of transgenic products which then allows the consumer to choose freely.
Minun mielestäni ainoa keino muuttaa tiettyjä geenitekniikkaan liittyviä kielteisiä asenteita on täydellinen avoimuus geneettisesti muunnettujen tuotteiden merkitsemisessä, joka antaa kuluttajalle valinnan vapauden.

Negative attitudes would frustrate the will of this House that was clearly expressed by a huge majority in September 1999,
Kielteiset asenteet tekisivät tyhjäksi parlamentin tahdon, jonka se selkeästi ilmaisi valtavalla ääntenenemmistöllä syyskuussa 1999, marraskuussa 2000

adults too- learn aggression, negative attitudes and negative behaviour from television
myös aikuiset- oppivat aggressiivisuutta, kielteisiä asenteita ja kielteistä käytöstä televisiosta

taking into account also other negative attitudes towards the European Union revealed in opinion surveys,
mitä aiemmat puhujat ovat todenneet, ja mielipidemittauksissa paljastuneet muut kielteiset asenteet Euroopan unionia kohtaan,