NEXT ITEM IS THE DEBATE in Finnish translation

• esityslistalla on seuraavana keskustelu
• esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu

Examples of using Next item is the debate in English and their translations into Finnish

The next item is the debate on the following six motions for resolutions concerning the'Human Rights' dialogue with Iran.
Esityslistalla on seuraavana keskustelu seuraavista päätöslauselmaesityksistä, jotka koskevat ihmisoikeusvuoropuhelua Iranin kanssa.

The next item is the debate on the Council and Commission Statements on the situation in Iraq.
Esityslistalla on seuraavana keskustelu neuvoston ja komission julkilausumista, jotka koskevat Irakin tilannetta.

The next item is the debate on the Commission statement- Twenty years after Chernobyl:
Esityslistalla on seuraavana keskustelu komission julkilausumasta"Kaksikymmentä vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen:

The next item is the debate on the Commission statement on the ASEM Summit Helsinki,
Esityslistalla on seuraavana keskustelu komission julkilausumasta Asem-kokouksesta Helsinki,

The next item is the debate on the Council and Commission statements on the framework for European regulatory agencies.
Esityslistalla on seuraavana keskustelu neuvoston ja komission julkilausumista eurooppalaisten sääntelyvirastojen toimintakehyksestä.

The next item is the debate on the Commission statement on progress towards accession by Bulgaria and Romania.
Esityslistalla on seuraavana keskustelu komission julkilausumasta Bulgarian ja Romanian edistymisestä jäsenyysvalmisteluissa.

The next item is the debate on report(A5-0022/2001) by Mr Korakas,
Esityslistalla on seuraavaksi keskustelu Korakasin laatimasta maataloutta

The next item is the debate on the report by Mrs Malmström(Α60135/2005),
Esityslistalla on seuraavaksi keskustelu Malmströmin laatimasta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä(Α60135/2005)

The next item is the debate on six motions for resolutions on the allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir.
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä epäilyistä joukkohautojen olemassaolosta Intian hallinnoimassa Kašmirin osassa.

The next item is the debate on the Commission and Council statements on the EU/Latin American Summit of 17 and 18 May 2002 in Madrid.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisestä huippukokouksesta Madridissa 17. ja 18. toukokuuta 2002.

The next item is the debate on seven motions for resolutions on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu.
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu Zimbabwea ja erityisesti Farai Maguwun tapausta käsittelevästä seitsemästä päätöslauselmaesityksestä.

President- The next item is the debate on the report by Mrs van Lancker(A4-0014/97)
Puhemies.- Esityslistalla on seuraavana van Lanckerin kansalaisvapauksien

President.- The next item is the debate on the statement by the Commission on cloning animals
Puhemies.- Esityslistalla on seuraavana komission julki lausuma eläinten

The next item is the debate on the report(A5-0331/2001) by Mr Désir,
Esityslistalla on seuraavana Désirin laatima teollisuus-,

The next item is the debate on the Council and Commission statements on the management of Europe's maritime borders,
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Euroopan merirajavalvonnasta, eurooppalaisesta solidaarisuudesta

The next item is the debate on the report by Mr Duff,
Esityslistalla on seuraavana Duffin perussopimus-,

The next item is the debate on the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou,
Esityslistalla on seuraavana Rodi Kratsa-Tsagaropouloun liikenne-

The next item is the debate on the report by Mrs Toia,
Esityslistalla on seuraavana Patrizia Toian teollisuus-,

The next item is the debate on six motions for resolutions on Iraq- in particular,
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä, jotka koskevat Irakia-

The next item is the debate on six motions for resolutions on Tibet- plans to make Chinese the main language of instruction.
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä Tiibetistä- suunnitelmat tehdä kiinan kielestä pääopetuskieli.